Vertaling van "hotel voordat " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van het ontbijtbuffet van het hotel voordat ze het traditionele Turkse dorp Altınoluk met zijn natuurstenen huizen verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet sur place, avant de partir à la découverte du village traditionnel turc d'Altınoluk et de ses maisons en pierre.

Breng de dag door in de mooie tuin van het hotel voordat u een frisse duik in het buitenzwembad neemt.
Vous passerez des journées agréables dans le magnifique jardin de l'hôtel avant de faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure.

Ga een hapje eten in het eigen café van het hotel, voordat u zich naar de bar begeeft voor een drankje met familie of vrienden.
Vous pourrez aussi manger un morceau avant de prendre un verre en famille ou avec des amis au bar.

Tijdens uw verblijf kunt u een wandeling maken over de 12 hectare aan groene landerijen rond het hotel voordat u een duik neemt in het buitenzwembad of geniet van een goede maaltijd in het restaurant.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener à travers les 12 hectares d'espaces verts qui entourent l'hôtel avant de vous baigner dans la piscine extérieure ou de profiter d'un bon repas au restaurant.

Ontspan u volledig in de sauna en het solarium van het hotel, voordat u naar de gezellige brasserie gaat voor een kopje koffie of een cocktail.
Profitez d'un moment de détente totale dans le sauna et le solarium de l'hôtel avant de descendre dans la brasserie à l'ambiance décontractée pour siroter un café ou un cocktail.

Gasten kunnen van gastronomische gerechten genieten in het restaurant van het hotel, voordat zij een drankje drinken in de bar.
Vous serez également invités à déguster une cuisine gastronomique au restaurant de l'établissement avant de prendre un verre au bar.

Gasten worden uitgenodigd om te genieten van een ontbijtbuffet in de eetzaal van het hotel voordat zij hun dag beginnen.
Vous pourrez profiter du petit-déjeuner buffet dans la salle à manger de l'hôtel avant de démarrer la journée.

Na een lange dag kunt in de avonduren ontspannen met een drankje in de bar van het hotel, voordat u kunt genieten van Engelse en internationale gerechten in het restaurant.
Dans la soirée, après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un verre au bar de l'hôtel avant de déguster le menu anglais et international proposé au restaurant.

Begin de dag met een smakelijk ontbijt in het gezellige restaurant Golden Beach Hotel, voordat u deze bruisende wijk gaat verkennen.
Commencez vos journées par un savoureux petit déjeuner dans le charmant restaurant de l'hôtel Golden Beach, avant de partir explorer la région.

Begin de dag met een traditioneel Iers ontbijt in de eetzaal van het Dergvale Hotel voordat u op pad gaat om Dublin te verkennen.
Pour bien commencer la journée, prenez un petit déjeuner traditionnel irlandais dans la salle à manger de l'hôtel Dergvale.