Vertaling van "hotel voor mensen " (Nederlands → Frans) :

In dit hotel werken mensen met uiteenlopende beperkingen, die zo worden geholpen om zich te integreren in de lokale gemeenschap.
L'hôtel emploie différentes personnes à mobilité réduite, afin de les aider à s'intégrer dans la communauté locale.

Best Western La Metairie ligt in het noorden van Frankrijk, in het midden van de driehoek Engeland-Frankrijk-België. Het is een ideaal hotel voor mensen die op zoek zijn naar accommodatie met flair.
Situé au centre de la région nord et sur le triangle Angleterre-France-Belgique, l'hôtel Best Western La Metairie est un lieu de passage incontournable.

Er zijn ook kamers zonder vloerbedekking in het hotel voor mensen met allergieën.
L'établissement propose également des chambres sans moquette pour les personnes souffrant d'allergies.

Het hotel verwelkomt mensen van alle leeftijden - families en groepen - om de verschillende ontspannings- en recreatieactiviteiten van het hotel te ervaren. Deze activiteiten zijn te vinden te midden van een beschermd gebied, 1000 meter boven de zeespiegel.
Cet établissement accueille les personnes de tout âge, les familles et les groupes souhaitant profiter des installations de détente et de loisirs. Il se trouve au cœur d'un paysage préservé, à 1 000 mètres d'altitude.

Het hotel is volledig toegankelijk voor mensen in een rolstoel en er zijn 2 driepersoonskamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'établissement est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite et 2 chambres triples ont été spécialement aménagées.

Mensen met een tatoeage worden niet toegelaten in dit hotel.
Les personnes portant un tatouage ne sont pas admises au sein du Green Plaza Shinjuku Capsule.

Het hotel biedt ook kamers die zijn aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
Des chambres sont spécialement adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het AMHotel Italie beschikt over studio's voor maximaal 4 mensen. Het hotel biedt verder ontbijt, parkeergelegenheid en WiFi.
Il propose un petit-déjeuner, un parking et une connexion Wifi.

Het beddengoed en de handdoeken worden ook elke dag kosteloos verschoond. Voor mensen zonder auto is er een gratis pendelbus, die stopt voor het hotel en u rechtstreeks naar het centrum van Chamonix en de skigebieden brengt.
Si vous ne possédez pas de voiture, une navette gratuite s'arrête en face de l'hôtel et vous emmène directement au centre de Chamonix et au pied des pistes.

Het hotel heeft ook 10 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
La Marquise compte également 10 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite, situées à proximité de tous les services de l'hôtel.