Vertaling van "hotel voor informatie over verschillende " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de handige conciërgediensten van het hotel voor informatie over verschillende bezienswaardigheden en activiteiten.
Vous apprécierez également les services très pratiques du concierge qui vous fournira des informations sur les attractions et activités des environs.

De receptie biedt informatie over verschillende uitjes en excursies en helpt u graag met het regelen van autohuur om het eiland te verkennen.
La réception peut vous fournir des informations sur les différents circuits et excursions et peut organiser la location de voitures pour explorer l'île.

Het personeel bij de receptie biedt graag informatie over verschillende tochten.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions possibles.

Tevens biedt het hotel uitgebreide informatie over de verschillende buitensportactiviteiten in de omgeving.
De plus, vous trouverez différentes informations à l'hôtel sur les activités en plein air qui peuvent être pratiquées dans la région.

Het hotel biedt informatie over rondleidingen en gratis parkeergelegenheid.
Des informations touristiques et un parking privé gratuit sont également mis à votre disposition.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Le bureau d'excursions du Village Bay hotel donne des informations sur les attractions voisines, telles que la ville de Tinos située à 11 km. Le pittoresque village d'Exobourgo se trouve à 19 km.

Het personeel aan de receptie van het hotel kan informatie verstrekken over wat er in Barcelona te zien en te doen valt.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les choses à voir et à faire à Barcelone.

De groene gebieden van het natuurpark Arrábida liggen op 13 minuten rijden van het hotel en beschikken over verschillende wandelroutes en natuurlijke paden.
Les espaces verts du parc naturel d'Arrábida sont accessibles en 13 minutes de route, incluant plusieurs sentiers de randonnée ainsi que des chemins naturels.

Het vriendelijke personeel van Hotel Serena informatie kan u van informatie voorzien over Rome, stadstochten, of privéshuttles naar diverse bezienswaardigheden (tegen een toeslag).
Le personnel courtois de l'hôtel Serena se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Rome, sur les visites guidées et les navettes privées en direction de plusieurs centres d'intérêt (en supplément).

Het hotel biedt informatie over excursies en heeft een moderne fitnessruimte. Novotel Montreal Center ligt op 2 minuten lopen van de populaire Sainte-Catherine Street, waar talloze winkels, cafés en restaurants zijn.
Le Novotel Montreal Center est situé à 2 minutes à pied de la populaire rue Ste-Catherine, avec ses nombreux magasins, cafés et restaurants.