Traduction de «hotel kan informatie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt informatie over rondleidingen en gratis parkeergelegenheid.
Des informations touristiques et un parking privé gratuit sont également mis à votre disposition.

Het personeel aan de receptie van het hotel kan informatie verstrekken over wat er in Barcelona te zien en te doen valt.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les choses à voir et à faire à Barcelone.

Dit hotel biedt informatie om activiteiten, zoals paardrijtochten en watersporten, te regelen.
L'établissement vous fournira des informations si vous souhaitez organiser différentes activités, telles que des promenades à cheval ou des sports nautiques.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Le bureau d'excursions du Village Bay hotel donne des informations sur les attractions voisines, telles que la ville de Tinos située à 11 km. Le pittoresque village d'Exobourgo se trouve à 19 km.

Het vriendelijke personeel van Hotel Serena informatie kan u van informatie voorzien over Rome, stadstochten, of privéshuttles naar diverse bezienswaardigheden (tegen een toeslag).
Le personnel courtois de l'hôtel Serena se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Rome, sur les visites guidées et les navettes privées en direction de plusieurs centres d'intérêt (en supplément).

Het hotel biedt informatie over excursies en heeft een moderne fitnessruimte. Novotel Montreal Center ligt op 2 minuten lopen van de populaire Sainte-Catherine Street, waar talloze winkels, cafés en restaurants zijn.
Le Novotel Montreal Center est situé à 2 minutes à pied de la populaire rue Ste-Catherine, avec ses nombreux magasins, cafés et restaurants.

De behulpzame conciërgedienst van het hotel biedt informatie over diverse activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel serviable de l'hôtel peut vous fournir des informations sur une variété d'activités et d'attractions de la région.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het hotel kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is in Barcelona.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, pourra vous renseigner sur ce qu'il y a à voir et à faire à Barcelone.

De gasten kunnen terecht bij de conciërge van het hotel voor informatie over de beste bezienswaardigheden in de omgeving of de artikelen in de cadeauwinkel bekijken, die 24 uur per dag is geopend.
Sollicitez le concierge de l'hôtel pour obtenir des informations sur les meilleurs sites de la région et découvrez la boutique de souvenirs ouverte 24h/24.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie van het hotel voor informatie over de wandel- en fietspaden in de omgeving van het Zwarte Woud.
Dirigez-vous vers le bureau d'excursions de l'hôtel pour obtenir des informations sur les sentiers de randonnée et les pistes cyclables de la région de la Forêt-Noire.