Traduction de «hotel volledig » (Néerlandais → Français) :

In 2012 is het hotel volledig gerenoveerd.
Il a été entièrement rénové en 2012.

De topinterieurdesigner Jacques Garcia heeft het hotel volledig getransformeerd tot een theatrale ambiance met barokke luxe elementen.
Le célèbre architecte d'intérieur Jacques Garcia a entièrement transformé l'hôtel pour lui offrir un cadre théâtral au luxe baroque.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Au cours de ces dernières années, le Marine Lodge a été entièrement réaménagé. Il intègre désormais à l'architecture victorienne d'origine des équipements modernes.

Daarbij staat het voltallige personeel van het hotel volledig tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Tout le personnel de l'hôtel est à votre disposition pour vous servir et vous aider afin de rendre votre séjour le plus agréable possible.

Het Torre di Cala Piccola heeft zijn eigen privéstrand op 800 meter van het hotel, volledig uitgerust met ligstoelen en parasols.
Le Torre di Cala Piccola possède sa propre plage privée à 800 mètres, équipée de chaises longues et de parasols.

Verder biedt Francis Marion Hotel volledig rookvrije accommodaties en een eigen cadeauwinkel op het terrein.
L'hôtel comprend également des hébergements entièrement non-fumeurs ainsi qu'une boutique de souvenirs sur place.

Verder biedt het hotel volledig rookvrije accommodaties en gratis WiFi.
Il propose également des logements entièrement non-fumeurs et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Spiti Prifti is volledig gerenoveerd en biedt u een warm welkom. Het heeft 20 volledig ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt op de tuinen.
Récemment rénové, le Spiti Prifti vous accueille dans l'un de ses 20 appartements entièrement équipés comprenant des balcons donnant sur les jardins.

Het hotel is volledig rookvrij en beschikt over een binnenzwembad met een waterglijbaan, gratis WiFi en een hot volledig continentaal ontbijt.
Entièrement non-fumeurs, il propose une piscine intérieure avec un toboggan, une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental complet.

De 2 kinderen profiteren in dit hotel van een gratis volledig ontbijt indien ze vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt besteld.
Deux enfants peuvent prendre leur petit-déjeuner gratuitement pour chaque petit-déjeuner complet adulte commandé.