Traduction de «hotel volgens » (Néerlandais → Français) :

The Radiant Hotel Spa biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven Ngurah Rai, op 5 minuten rijden van het hotel, volgens een vaste dienstregeling.
Le Radiant Hotel Spa assure gratuitement un service de navette régulière depuis l'aéroport international Ngurah Rai, situé à 5 minutes de route.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans le style des Cyclades.

Volgens het tijdschrift GEO behoort Sant Georg Garni in Marianske Lazne tot de beste hotels in de Tsjechische Republiek.
Selon le magazine GÉO, l'hôtel Sant Georg Garni à Marianske Lazne se classe parmi les meilleurs établissements de République tchèque.

Ter ontspanning kunt u in dit hotel yogalessen en Balinese danslessen volgen.
Vous pourrez prendre des cours de yoga, de danse balinaise ou de cuisine locale.

U kunt in het hotel een fiets huren en ook kooklessen volgen.
Des vélos sont disponibles à la location et vous pouvez prendre des cours de cuisine sur place.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Agia Pelagia en is gebouwd volgens de traditionele architectuur van het eiland.
Doté d'une architecture traditionnelle de Crète, le Pelagia Beach Studios est situé à seulement 50 mètres de la plage d'Agia Pelagia.

De makkelijkste manier om Lacroma te bereiken is door achtereenvolgens de aanwijzingen te volgen naar het centrum, dan naar de haven en vervolgens naar het gemeentehuis van Grado, die in een straat parallel aan het hotel ligt.
Pour vous rendre facilement au Lacroma, suivez la direction du centre-ville, puis du port, puis de la municipalité de Grado qui se trouve dans une rue parallèle.

Het Relais Il Cantico della Natura is gerenoveerd met behulp van hergebruikte materialen, geheel volgens de milieuvriendelijke filosofie van dit hotel.
Les rénovations du Relais Il Cantico della Natura ont été effectuées en utilisant des matières recyclées, en accord avec la philosophie écologique de l'hôtel.

Het hotel is gebouwd met respect en aandacht volgens de Cycladische stijl. De kamers zijn voorzien van een balkon en airconditioning.
Bâti dans le plus grand respect de l'architecture des Cyclades, l'établissement comprend des chambres dotées d'un balcon et de la climatisation.