Vertaling van "vanaf het hotel vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel vertrekken er bootexcursies, per boot met een glazen bodem. Langs de kust rijden treinen naar Cala Millor en Sa Coma.
Des excursions en bateau à fond transparent partent du complexe. Vous pourrez également prendre le train qui circule au bord de la mer pour rejoindre Cala Millor et Sa Coma.

Het hotel ligt op 45 minuten rijden van het treinstation JR Odawara en biedt een gratis pendeldienst van het station om 12:15, 13:15 en 14:15 uur (pendeldiensten vanaf het hotel vertrekken om 11:30 en 12:15 uur).
L'établissement se trouve à 45 minutes de route de la gare JR d'Odawara. Il propose des navettes gratuites circulant depuis la gare à 12h15, 13h15 et 14h15.

Vanaf het hostel vertrekken tochten naar Uluru (Ayers Rock), Kata Tjuta en Kings Canyon.
Des excursions à destination d'Uluru (Ayers Rock), des Kata Tjuta et du Kings Canyon partent de cette auberge de jeunesse.

Vanaf de pier vertrekken veerboten naar Portovenere en de andere dorpen in Cinque Terre.
La gare est accessible en 9 minutes à pied et vous pourrez aussi vous rendre à Portovenere et d'autres villes de Cinque Terre en prenant un ferry à l'embarcadère.

Het metrostation Saint-Georges bevindt zich op 70 meter afstand. Vanaf dit station vertrekken de metro's naar de Tuilerieën en het Louvre.
La station de métro Saint-Georges, qui donne accès au jardin des Tuileries et au musée du Louvre, se trouve à 70 mètres.

Vanaf het motel vertrekken er dagelijks excursies naar Cape Reinga.
Une navette desservant le cap Reinga s’arrête quotidiennement au motel.

Het treinstation van Alnmouth ligt op 15 minuten rijden. Vanaf dit station vertrekken treinen naar Newcastle en Edinburgh.
La gare d'Alnmouth, située à 15 minutes en voiture, vous permettra de rejoindre en train Newcastle et Édimbourg.

Vanaf dit station vertrekken regelmatig treinen naar Schopfheim en Lörrach. Het is 30 minuten reizen naar het centrum, het beursterrein en het vliegveld van Bazel.
Vous rejoindrez le centre-ville de Bâle, le parc des expositions et l'aéroport en 30 minutes.

U kunt wandelen langs de oevers van de rivier de Elbe, op 10 minuten loopafstand. Vanaf de Binnenhafen vertrekken boottochten.
Vous pourrez vous promener le long des rives de l'Elbe, à 10 minutes à pied, et faire des excursions en bateau au départ du port Binnenhafen.

De accommodatie ligt tegenover het SNCF-treinstation van de stad. Vanaf dit station vertrekken dagelijks treinen naar Limoges.
L'établissement Le France est installé en face de la gare SNCF de la ville, vous permettant de rejoindre quotidiennement Limoges.