Vertaling van "tegenover het hotel vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Maak een tocht over de Rijn met een van de sightseeing-boten die tegenover het hotel vertrekken. U kunt ook de uitgebreide wandel- en fietsroutes in de nabije omgeving verkennen.
Faites une croisière sur le Rhin (les bateaux se trouvent devant l'hôtel) ou profitez des nombreux chemins de randonnée et pistes cyclables des environs.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel vertrekken er bussen naar Gatwick.De luchthaven is ook bereikbaar met de bus in 45 minuten en met de pendeldienst in 15 minuten.
Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus permettant de rejoindre Gatwick. L'aéroport est également accessible en 45 minutes en bus et en 15 minutes en navette.

Vanaf de terminal tegenover het hotel vertrekken veerboten naar de Cies-eilanden en de vissersstadjes Moaña en Cangas.
Les ferries vers les îles Cies et les villages de pêcheurs de Moaña et de Cangas partent du terminal en face de l'hôtel.

De snelweg A8 is per auto in 10 minuten te bereiken. Pal tegenover het hotel vertrekken de bussen naar Geislingen.
L'autoroute A8 se trouve à 10 minutes en voiture. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de prendre le bus desservant Geislingen à l'arrêt situé en face du Bad Hotel Bad Überkingen.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel vertrekken regelmatig bussen die u in slechts 5 minuten naar het centrum van de stad brengen.
Un bus s'arrête régulièrement devant l'hôtel et vous permettra de rejoindre le centre-ville en seulement 5 minutes.

Vanaf de Matzleinsdorfer Platz, pal tegenover het hotel, vertrekken ondergrondse trams rechtstreeks naar het centrum, in slechts 8 minuten.
Plusieurs lignes de tramway souterrain partent de la Matzleinsdorfer Platz, située juste en face de l'hôtel, pour rejoindre le centre en seulement 8 minutes.

Vanaf het hotel reist u zeer gemakkelijk naar het centrum van Arco met een van de bussen die regelmatig vanaf de halte tegenover het hotel vertrekken.
Vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transports en commun, avec des bus fréquents s'arrêtant devant l'hôtel à destination du centre d'Arco.

Vanaf een halte tegenover het hotel vertrekken er bussen naar de luchthaven.
Les bus menant à l'aéroport s'arrêtent juste en face de l'hôtel.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel vertrekken er rechtstreekse bussen naar het centraal station en het stadscentrum van Maastricht.
L'arrêt de bus situé en face de l'hôtel vous permettra de rejoindre directement la gare centrale de Maastricht et le centre-ville.

Bij de jachthaven tegenover het hotel vertrekken boten naar het natuurpark Ria Formosa.
Le port de plaisance situé en face de l'hôtel permet de rejoindre en bateau le parc naturel de Ria Formosa.