Vertaling van "hotel verblijven geopend " (Nederlands → Frans) :

Het Calverts Hotel serveert lunch en diner in het restaurant, dat zowel voor gasten als voor personen die niet in het hotel verblijven geopend is. Er is ook een bar en een evenementenzaal.
Le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant du Calverts Hotel, également ouvert à la clientèle extérieure.

Het restaurant is tevens geopend voor gasten die niet in het hotel verblijven en is gespecialiseerd in de Zuid-Tiroolse en klassieke Italiaanse keuken.
Ouvert à tous, le restaurant du Panoramahotel Goldenes Kreuz est spécialisé dans les plats du sud du Tyrol et une cuisine italienne classique.

Het restaurant beschikt over een terras en is geopend voor het diner, ook voor mensen die niet in het hotel verblijven.
Le restaurant muni d'une terrasse est ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Voor lunch en diner heeft u de keuze uit een café, een gezellige taverne met een open haard en een Italiaans restaurant dat ook geopend is voor mensen die niet in het hotel verblijven.
Pour le déjeuner et le dîner, vous aurez le choix entre un café, une taverne avec cheminée et un restaurant italien, ouvert à tous.

Spek en eieren kunnen op verzoek worden geserveerd. Vergeet niet om uw tafel te reserveren in het restaurant, dat ook geopend is voor gasten die niet in het hotel verblijven.
Vous pourrez aussi réserver un repas au restaurant, également ouvert au public.

Het restaurant van Hotel Thermal is ook toegankelijk voor gasten die niet in het hotel verblijven. Het is het hele jaar door geopend voor de lunch en het diner.
L'hôtel Thermal possède un restaurant ouvert aux visiteurs extérieurs tous les jours de l'année, pour le déjeuner et le dîner.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, hebben gratis toegang tot het recreatiepark Quercyland (van juni tot en met september geopend), dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous pourrez profiter d'un accès gratuit au parc de loisirs Quercyland (ouvert de juin à septembre), qui se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Gasten die in de kamers verblijven hebben gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten van het hotel, waaronder een binnenzwembad met zeewater en een buitenzwembad dat geopend is van juni tot oktober.
Le tarif des chambres inclut l'accès aux installations de bien-être de l'hôtel, qui comprennent une piscine intérieure d'eau de mer et une piscine extérieure ouverte de juin à octobre.