Traduction de «hotel uitstapjes regelen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een massage of bij de excursiebalie van het hotel uitstapjes regelen.
Vous pourrez vous détendre avec massage ou bien vous adresser au bureau d'excursions de l'hôtel pour vous aider à organiser votre voyage.

U kunt ook via het hotel visexcursies of andere uitstapjes regelen.
Vous pourrez organiser des excursions de pêche et des visites à la journée sur place.

U kunt uitstapjes regelen bij de excursiebalie of gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Vous pourrez organiser vos visites au bureau d'excursions ou utiliser la connexion Wifi disponible gratuitement dans les parties communes de l'hôtel.

Het hotel kan ook uitstapjes regelen om dolfijnen en walvissen te gaan kijken.
L'hôtel organise également des excursions pour observer les dauphins et les baleines.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes regelen, of ga naar de 24-uursreceptie voor hulp bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, transportverhuur en een wasservice.
Vous pourrez organiser vos déplacements au bureau d'excursions ou vous adresser à la réception, ouverte 24h/24, qui propose des services de navette aéroport, de blanchisserie et de location de moyens de transport.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen en het hotel heeft een businesscentrum.
Vous pourrez organiser des visites auprès du bureau d'excursions et utiliser le centre d'affaires.

U vindt er ook een bar. In dit hotel kunt u uitstapjes regelen naar de Manoa-boerderij, Caño Negro en de Venado-grotten, en ook raftingtochten op de de rivier de Toro en wandeltochten.
L'hôtel pourra organiser des visites vers la ferme Manoa, la réserve naturelle Caño Negro et les grottes Venado, ainsi que du rafting dans la rivière Toro et des randonnées.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u reisplannen maken en uitstapjes regelen.
Vous pourrez demander de l'aide pour l'organisation de votre séjour et vos déplacements au bureau des excursions de l'hôtel.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u dagtochten en sightseeing-uitstapjes regelen.
Le personnel de son bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos sorties à la journée et vos visites touristiques.

Het Adhi Jaya Hotel biedt een autoverhuurservice en u kunt uitstapjes regelen aan de excursiebalie.
Par ailleurs, l'Adhi Jaya Hotel fournit un service de location de voitures et le bureau d’excursions peut organiser des sorties touristiques.