Traduction de «hotel uitgebreide » (Néerlandais → Français) :

Voor zakenreizigers heeft het hotel uitgebreide vergader- en conferentiefaciliteiten. Het restaurant en de bar zijn 24 uur per dag geopend.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les infrastructures pour les réunions et les conférences à l'intérieur de l'hôtel, ainsi que le restaurant et le bar qui sont ouverts 24h/24.

Tevens biedt het hotel uitgebreide informatie over de verschillende buitensportactiviteiten in de omgeving.
De plus, vous trouverez différentes informations à l'hôtel sur les activités en plein air qui peuvent être pratiquées dans la région.

Bovendien biedt het hotel uitgebreide recreatie- en spafaciliteiten, een uitstekende keuken en comfortabele hotelkamers.
Il dispose d'installations de loisirs, d'un spa, d'un restaurant servant une cuisine raffinée et de chambres confortables.

In de afgelopen jaren is het Ashburnham Hotel uitgebreid gerenoveerd. Veel gasten komen hier al jaren trouw op bezoek om te genieten van de uitstekende diensten.
Entièrement rénové ces dernières années, l'hôtel Ashburnham accueille de nombreux habitués et propose des services de qualité.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
L'hôtel propose un service tout compris incluant les repas dans tous ses restaurants et certaines boissons.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Entre juin et septembre, l'établissement propose un programme d'animations varié pour les enfants ainsi que des activités sportives et de loisir.

Het hotel serveert gratis een uitgebreid ontbijt en u kunt gratis parkeren.
Un petit-déjeuner copieux et un parking sont mis gratuitement à votre disposition.

Het hotel biedt ook een uitgebreide spa met gezichts- en lichaamsbehandelingen, en in de fitnessruimte kunt u worden begeleid door een persoonlijke fitnesscoach.
De plus, vous pourrez profiter des conseils d'un coach individuel dans la salle de sport.

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux composé de pains et de croissants frais ainsi que de plusieurs sortes de chocolats chauds.