Vertaling van "waarmee het hotel " (Nederlands → Frans) :

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
15 salles de réunion entièrement équipées pouvant accueillir 700 personnes font de cet hôtel le plus grand établissement de Cardiff dédié aux conférences.

Bij het strand waarmee het hotel samenwerkt vindt u een bar, zwembaden en een speeltuin. Er kunnen ook ligstoelen en parasols gehuurd worden.
Un bar, des piscines et une aire de jeux sont disponibles à la plage partenaire, où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols.

U krijgt korting bij een in de buurt gelegen restaurant waarmee het hotel samenwerkt.
Vous bénéficierez de réductions dans un restaurant partenaire situé à proximité.

Bij aankomst krijgt u van het hotel een gratis pas, waarmee u vrij kunt bewegen in de gebieden waarvoor beperkingen gelden en waarmee u gratis kunt parkeren in het historische centrum van Reggio Emilia.
À votre arrivée, vous recevrez gratuitement un pass qui vous permettra d'accéder en voiture aux zones à circulation limitée et de vous garer sans frais supplémentaires dans le centre historique de Reggio d'Émilie.

Het Queen Mary Hotel biedt een recreatieruimte en huurfietsen waarmee u de omgeving van het schip kunt ontdekken.
Le Queen Mary Hotel propose une salle de jeux et un service de location de vélos pour vos balades dans les alentours.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Le téléphérique de Koyasan se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez prendre le bus public jusqu'à l'arrêt du poste de police de Koya, situé juste à côté de l'établissement.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plaatsen kunt bezoeken, zoals het Achilleion-paleis, dat op 24 km afstand ligt. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
L'aéroport international de Corfou est implanté à 17 km. Vous pourrez louer une voiture auprès du personnel de la réception afin d'explorer des lieux célèbres tels que le palais d'Achilleion, à 24 km. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi accessible dans les parties communes et d'un parking sur place.

Het hotel biedt fietsen en kano's waarmee u de schilderachtige omgeving van de lagune kunt verkennen.
L'Amanzi Lodge vous fournira des vélos et des canoës pour partir à la découverte des magnifiques paysages environnants.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst waarmee u in 10 minuten naar het centrum van Ubud reist.
Il propose gratuitement un service de navette qui vous permettra de rejoindre le centre d'Ubud en 10 minutes.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plekken kunt ontdekken, zoals het resort Faliraki op 6 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser un service de location de voitures si vous souhaitez partir à la découverte des sites célèbres des environs, tels que la station balnéaire de Faliraki, à 6 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.