Vertaling van "hotel tour " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Tours Nord ligt middenin het zakendistrict Tours Nord, op 15 minuten van de oude stad, de Saint Martin-basiliek en de Saint Gatien-kathedraal, en dicht bij de kastelen van de Loire-vallei.
L''hôtel ibis Tours Nord est implanté au coeur du pôle affaire de Tours Nord, à 15 minutes de la vieille ville, de la Basilique Saint Martin, de la Cathédrale Saint Gatien et à proximité des châteaux de la vallée de la Loire.

Het Mercure Tours Centre Gare hotel is een rustige plek op korte afstand van het hart van de stad.
L'hôtel Mercure Tours Centre gare allie sérénité et proximité du dynamisme urbain.

Beschrijving van het hotel - Aparthotel Adagio Access Tours
Descriptif de l’hôtel - Aparthotel Adagio Access Tours

Beschrijving van het hotel - ibis budget Tours nord
Descriptif de l’hôtel - ibis budget Tours Nord

Het ibis Tours Sud, een hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers, is gelegen op 10 min. van het centrum van Tours, niet ver van het meer Lac de Chambray en in het hart van de Loirevallei met haar kastelen (Villandry, Usse, Azay le Rideau, Chenonceaux).
L'ibis Tours Sud, hôtel pour séjours d'affaires et loisirs, est situé à 10 mn du centre-ville de Tours, non loin du Lac de Chambray, au coeur de la vallée de la Loire et de ses châteaux (Villandry, Usse, Azay-le-Rideau, Chenonceaux).

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Idéalement situé en plein coeur de Tours, à 10 minutes en tramway de la gare SNCF et du Palais des congrés, notre hôtel possède 119 chambres design avec douche ou bain, spacieuses, climatisées et insonorisées.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Tours Centre
Descriptif de l’hôtel - ibis Styles Tours Centre

Beschrijving van het hotel - Mercure Tours Centre Gare et Congrès
Descriptif de l’hôtel - Hôtel Mercure Tours Centre Gare

Beschrijving van het hotel - ibis Tours Centre Gare
Descriptif de l’hôtel - ibis Tours Centre Gare