Vertaling van "hotel toch rustig gelegen " (Nederlands → Frans) :

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Hôtel appartenant au groupe Semeli, le Mykonos View propose un accès rapide au port ainsi qu'à sa vie nocturne, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

Lucky Family Hostel is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van metrostation Zhangzizhong en op 10 minuten rijden van het uitgaansgebied Sanlitun.
Bénéficiant d'un emplacement central mais calme, le Lucky Family Hostel se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Zhangzizhong et à 10 minutes de route de la rue des bars Sanlitun.

Het Parkhotel Bad Ragaz is centraal en toch rustig gelegen naast het wellness-park.
Le Parkhotel Bad Ragaz bénéficie d'un emplacement paisible et central à la fois, à côté du parc thermal.

Haus Falke is centraal en toch rustig gelegen in Sölden, op 500 meter van het skigebied Giggijochbahn.
Le Haus Falke bénéficie d'un emplacement central et paisible à Sölden, à 500 mètres du domaine skiable de Giggijochbahn.

Het Quadratscha Swiss Quality Alpenhotel is centraal en toch rustig gelegen in Samedan. Het is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en beschikt over een panoramisch zwembad en gratis internet.
Bénéficiant d'un paisible emplacement au cœur de Samedan, le Quadratscha Alpenhotel est facilement accessible par les transports en commun. Il propose une piscine panoramique et une connexion Internet gratuite.

De Citywalk Motor Inn is centraal en toch rustig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van de centrale zakenwijk van Rockhamption.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, le Citywalk Motor Inn est situé à seulement 5 minutes à pied du quartier central des affaires de Rockhamption.

Het Gasthof Klara biedt uitzicht over het meer de Achensee. Het is centraal en toch rustig gelegen aan de voet van het Karwendelgebergte in Pertisau.
Surplombant le lac Achen, l'établissement Gasthof Klara bénéficie d'un emplacement central mais calme au pied des montagnes du Karwendel à Pertisau.

Het particuliere Altstadthotel Kneitinger is centraal en toch rustig gelegen in het hart van de middeleeuwse oude binnenstad van Abensberg, in Beieren. Het Altstadthotel Kneitinger is een prachtige plek voor een ontspannen uitstapje.
L'hôtel à la gestion familiale Altstadthotel Kneitinger bénéficie d'un emplacement paisible, au cœur de la vieille ville médiévale d'Abensberg, en Bavière. Le sublime établissement est l'endroit idéal pour se détendre.

Dit hotel is centraal maar toch rustig gelegen in Thassos. Het heeft een buitenzwembad en er is gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central et calme à Thassos, l'hôtel Macedon possède une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.