Vertaling van "hotel thüringer hof in smaakvol " (Nederlands → Frans) :

U verblijft in Hotel Thüringer Hof in smaakvol gemeubileerde kamers en chique suites.
L'Hotel Thüringer Hof propose des chambres meublées avec goût et des suites élégantes.

Hotel Thüringer Hof heeft moderne kamers met een eigen badkamer.
L'hôtel Thüringer Hof dispose de chambres modernes avec salle de bains privative.

Hotel Thüringer Hof in het centrum van de stad Jena biedt gratis ontbijt, gratis parkeergelegenheid en goede transportverbindingen.
Cet hôtel se situe dans le centre-ville d'Iéna et propose un petit déjeuner gratuit, un parking gratuit et de très bonnes liaisons avec les transports en commun.

De comfortabele, rustige kamers van het hotel Undeloher Hof zijn smaakvol ingericht in lichtgroene tinten en uitgerust met televisie en telefoon.
Les chambres calmes et confortables de l'Undeloher Hof sont meublées avec goût dans des tons vert clair et comprennent une télévision ainsi qu'un téléphone.

Het elegante Steigenberger Hotel Thüringer Hof ligt op slechts enkele minuten lopen van mooie bezienswaardigheden zoals kasteel Wartburg en het kleurrijke winkelgebied van de stad.
L'élégant Steigenberger Hotel Thüringer Hof se trouve à quelques minutes de marche des attractions principales dont le château de Wartbourg et le quartier commerçant pittoresque.

De knusse kamers van Hotel Estricher Hof zijn smaakvol ingericht en sommige kamers bieden uitzicht over de rivier de Moezel en de prachtige vallei.
Les chambres de l'Hotel Estricher Hof sont confortables et meublées avec goût et certaines donnent sur la Moselle et sur sa magnifique vallée.

De kamers en-suites van Hotel Oberschwaebischer Hof zijn smaakvol ingericht en beschikken over een parketvloer en draadloos internet.
Les chambres et suites de l'Hotel Hof Oberschwaebischer sont dotées d'un joli mobilier, de parquet et offrent de superbes vues.

De stijlvolle kamers van het Hotel Heddernheimer Hof zijn smaakvol ingericht en bieden gratis WiFi.
Il propose un service de navette depuis et à destination du parc des expositions. Les chambres élégantes de l'Hotel Heddernheimer Hof sont meublées avec goût et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Schweizer Hof biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van matrassen van hoge kwaliteit en kabel-tv.
L'hôtel Schweizer Hof propose des chambres meublées avec goût, dotées de matelas de haute qualité et de la télévision par câble.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Barbarossa-grot en de Kyffhäuser Therme (thermale baden), op 7 minuten rijden van Hotel-Restaurant Thüringer Hof.
La grotte de Barbarossa et les thermes du Kyffhäuser figurent parmi les attractions voisines situées à moins de 7 minutes de route de l'Hotel-Restaurant Thüringer Hof.