Vertaling van "hotel-restaurant thüringer " (Nederlands → Frans) :

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Barbarossa-grot en de Kyffhäuser Therme (thermale baden), op 7 minuten rijden van Hotel-Restaurant Thüringer Hof.
La grotte de Barbarossa et les thermes du Kyffhäuser figurent parmi les attractions voisines situées à moins de 7 minutes de route de l'Hotel-Restaurant Thüringer Hof.

In de avonduren kunt u dineren in het restaurant van het hotel dat Thüringer specialiteiten serveert in een elegante sfeer.
Dans son restaurant, vous pourrez déguster au dîner des spécialités régionales de Thuringe, tout en profitant d'une atmosphère élégante.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en u kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat Thüringer specialiteiten en internationale gerechten serveert in de avonduren.
Un riche petit-déjeuner buffet est servi et le restaurant vous propose des spécialités de Thuringe et une cuisine internationale pour le dîner.

Het door een familie beheerde Hotel Anker ligt in het historische centrum van Saalfeld. In het hotel serveert restaurant Thüringer Stuben streekgerechten en biedt restaurant Güldene Gans gastronomische specialiteiten.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Anker vous accueille dans le centre historique de Saalfeld. Il possède deux restaurants : le Thüringer Stuben, servant des plats régionaux, et le Güldene Gans, proposant une cuisine gastronomique.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van gerechten zoals Thüringer Bratwurst en Klosse. In de zomermaanden kunt u ook buiten op het terras in de tuin eten.
Vous pourrez déguster des spécialités, telles que des saucisses grillées de Thuringe (« Bratwurst ») et des boulettes de pomme de terre (« Klöße »), dans le restaurant de l'hôtel ou sur la terrasse en été.

U kunt uitkijken naar het heerlijke ontbijtbuffet van Hotel am Rossplan en ook in de twee restaurants zult u zeker genieten van de smakelijke gerechten uit Thüringer.
L'établissement vous propose un délicieux petit-déjeuner buffet ainsi que de savoureux plats de Thuringe, que vous pourrez déguster dans les 2 restaurants.

Dit hotel is rustig gelegen in het Thüringer Woud en biedt een restaurant en gratis WiFi.
Situé dans un cadre paisible dans la forêt de Thuringe, le Berghotel Stutenhaus dispose d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over ruime kamers en een restaurant met Thüringer streekgerechten.
Cet établissement à la gestion familiale jouit d'une tradition hôtelière bicentenaire et propose des hébergements spacieux et un restaurant servant une cuisine régionale de Thuringe.

Het restaurant van het hotel serveert regionale Thüringer gerechten en internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats de la région de Thuringe et une cuisine internationale.

In de twee restaurants van het Müllers Hotel worden traditionele Thüringer en internationale gerechten geserveerd.
Les 2 restaurants de l'établissement Müllers Hotel Restaurant servent une cuisine typique de la Thuringe ainsi que des plats internationaux.