Vertaling van "hotel terme heeft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Terme heeft een eigen wellnesscentrum met een thermaal binnenzwembad.
L'établissement possède son propre centre de bien-être avec piscine thermale intérieure.

Het 5-sterrenhotel Abano Ritz Hotel Terme heeft thermische zwembaden en biedt fitnessprogramma's en schoonheidsbehandelingen.
L'Abano Ritz Hotel Terme est un établissement 5 étoiles proposant des piscines thermales, des programmes de remise en forme et des soins de beauté.

Hotel Plaza Chianciano Terme heeft een zwembad op het dak op het gemeubileerde zonneterras en ligt op slechts 300 meter van Chianciano Terme.
Doté d'une piscine sur son toit-terrasse bien exposé et meublé, l'Hotel Plaza est situé à seulement 300 mètres des thermes de Chianciano Terme.

Hotel Terme Belsoggiorno heeft een buitenzwembad en een gratis spa met een bad met warm bronwater, een hot tub, een Turks bad en een binnenzwembad.
L'Hotel Terme Belsoggiorno propose une piscine extérieure et un spa en accès gratuit avec un bain alimenté par une source chaude, un bain à remous, un bain turc et une piscine intérieure.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Entouré d'un parc de 14 hectares à Comano Terme, le Grand Hotel Terme Spa propose des piscines intérieure et extérieure chauffées, un bain à remous intérieur, un espace détente et une salle de sport.

Het Grand Hotel Terme biedt gratis toegang tot een groot wellnesscentrum en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Proposant un accès gratuit à un vaste centre de bien-être, le Grand Hotel Terme dispose de piscines intérieures et extérieures.

Hotel Terme Olimpia heeft een rustige ligging in Montegrotto Terme in de Colli Euganei en beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning.
Situé à Montegrotto Terme, dans la région des collines euganéennes, l'hôtel Olimpia est implanté dans un cadre paisible et vous propose des chambres modernes et climatisées.

Hotel Terme Helvetia biedt gratis parkeergelegenheid, heeft een spa met 2 zwembaden en beschikt over grote kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht.
L'hôtel Terme Helvetia propose un parking gratuit, un spa avec 2 piscines, ainsi que de grandes chambres climatisées avec un balcon, offrant une vue panoramique.

Het spa- en wellnesscentrum van Hotel Tritone Terme heeft binnen- en buitenzwembaden, en is het hele jaar geopend.
Le spa et centre de bien-être de l'hôtel Tritone Terme dispose de piscines intérieure et extérieure ouvertes toute l'année.

Hotel Universal Terme heeft een recreatieruimte en een tv-lounge.
L'Universal Terme Hotel comporte une salle de jeux et un salon avec télévision.