Traduction de «hotel ter gracht heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ter Gracht heeft een prachtige tuin met een speciale kinderspeelplaats en bij mooi weer kunt u gebruikmaken van het terras.
L'établissement possède un beau jardin pourvu d'une aire de jeux pour enfants.

Vanaf Hotel Ter Gracht kunt u mooie wandelingen of fietstochten maken.
Vous pourrez faire de belles promenades à pied ou en vélo dans les environs.

Hotel Ter Linde heeft slechts 7 kamers, waardoor u verzekerd bent van persoonsgerichte service van de eigenaren.
Possédant seulement 7 chambres, l'hôtel est en mesure de vous offrir un service personnalisé. Deux guides de la région seront heureux de vous recommander les attractions locales.

Elke kamer in Hotel Ter Zaele heeft een televisie en een eigen badkamer met een bad.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative avec baignoire.

Sommige van de kamers in Canalview Hotel Ter Reien bieden direct uitzicht op de gracht.
Certaines offrent une vue directe sur le canal.

Hotel Ter Brughe ligt aan een gracht op 8 minuten lopen van de Grote Markt, het Belfort van Brugge en de winkelstraten.
Situé le long d'un canal, l'Hotel Ter Brughe se trouve à 8 minutes à pied de la place du marché, du Beffroi de Bruges et du quartier commerçant.

Hotel Ter Driezen biedt optimaal comfort, want het heeft gratis draadloos internet, zodat u gemakkelijk in contact kunt blijven met het thuisfront.
Pour plus de confort, le Ter Driezen propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'hôtel afin que vous puissiez rester en contact avec vos proches.

Ter ontspanning heeft het hotel een sauna en een jacuzzi, ideaal na een dagje wandelen, mountainbiken of skiën.
Détendez-vous dans le sauna ou dans le jacuzzi après une journée de ski, de VTT ou de marche.

U dient vooraf een tafel te reserveren. Ter ontspanning heeft het hotel een zwembad, een sauna, een hot tub en een hamam.
En plus de sa piscine extérieure, le Mas de la Senancole vous propose de vous détendre dans un sauna, un bain à remous et un hammam.

Behalve een binnenzwembad heeft het hotel ter ontspanning ook een droge sauna en een stoomsauna.
En plus d'une piscine intérieure, l'hôtel possède des saunas sec et humide pour vous relaxer.