Vertaling van "hotel te geven " (Nederlands → Frans) :

De behulpzame medewerkers van het Electra Palace Hotel Athens geven u graag informatie en advies over de omgeving.
Le personnel sympathique de l'Electra Palace sera ravi de vous fournir des conseils et des informations sur les environs.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van Hotel Danderyd geven u graag advies over restaurants en winkels in de omgeving.
Le personnel de réception de l'hôtel Danderyd vous accueille 24h/24 et se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des boutiques dans les environs.

In Propriano vindt u winkels en kunt u van alles doen. De medewerkers van Hotel Bartaccia geven u graag advies over leuke bezienswaardigheden en dergelijke.
Des commerces et des activités vous attendent à Propriano. De plus, le personnel de l'hôtel pourra vous recommander des endroits particuliers.

De sauna en de hot tub van Hotel Allalin geven u de gelegenheid om heerlijk te ontspannen na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Le sauna et le bain à remous de l'Allalin Hotel vous permettront de vous détendre après une bonne journée passée dans l'air vivifiant des montagnes.

De vriendelijke medewerkers van Hotel Calypso geven graag informatie over Benidorm en de verschillende bezienswaardigheden.
Le personnel amical de l'Hotel Servigroup Calypso se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Benidorm et ses divers sites d'intérêt.

Het restaurant serveert ook traditionele Poolse gerechten om een extra speciaal tintje aan uw verblijf in het hotel te geven.
Vous pourrez également déguster des spécialités polonaises traditionnelles au restaurant, ce qui rendra votre séjour dans cet hôtel encore plus exceptionnel.

De palmbomen bij Hotel Islane geven de omgeving een echt Marokkaanse uitstraling. Het hotel kijkt uit op het Atlasgebergte en heeft een prachtige terras met uitzicht op de tuinen van de Koutoubia.
Au cœur d’authentiques palmeraies marocaines, l'Hotel Islane offre une vue sur les montagnes de l'Atlas et ses superbes terrasses surplombent les jardins de la mosquée de la Koutoubia.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van het hotel kunnen u informatie geven over uitstapjes, dagtochten en pendeldiensten.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et pourra vous renseigner sur les visites, les excursions à la journée et les services de navette disponibles.

De eigen duikinstructeurs van het hotel geven inleidende duiklessen in het zwembad.
Des moniteurs de plongée sont disponibles pour organiser des cours d'initiation dans la piscine.

Ze kunnen u toeristische informatie geven en pendeldiensten regelen. Het hotel beschikt over eigen privéparkeergelegenheid.
Un parking privé est disponible sur place.