Vertaling van "binnen blijven " (Nederlands → Frans) :

In de gerenommeerde wijnstreek Clare Valley kunt u genieten van een wijnproeverij, maar u kunt natuurlijk ook binnen blijven en biljarten.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous divertir en participant à des dégustations de vin dans la Clare Valley ou en jouant au billard au complexe.

U kunt natuurlijk ook binnen blijven en ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel.
Vous pourrez aussi rester à l'auberge et vous détendre avec un livre de la bibliothèque.

Vanuit dit resort in Key Largo kunt u met een kajak of roeiboot de Golf van Mexico op varen. Ook kunt u gaan zwemmen in het verwarmde buitenzwembad van het resort, of binnen blijven en uw e-mails lezen via gratis WiFi.
En séjournant dans ce complexe de Key Largo, vous pourrez vous aventurer dans le golfe du Mexique sur un bateau à pédales ou un canoë-kayak, nager dans la piscine extérieure chauffée ou consulter vos e-mails grâce à la connexion Wifi gratuite.

Voor gasten die liever binnen blijven, worden er films vertoond in de tv-lounge en is er een computerruimte beschikbaar.
Si vous souhaitez rester à l'intérieur, vous pourrez profiter des films diffusés dans le salon de télévision et du coin informatique.

U kunt ontspannen bij het zwembad of binnen blijven en tv-kijken in de lounge van het hotel.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine ou rester à l'intérieur et regarder la télévision dans le salon de l'hôtel.

Als alternatief kunnen gasten binnen blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de keuken van de accommodatie.
Vous aurez également la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine de la maison et de les savourer ainsi sur place.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Si vous souhaitez rester sur place, l'hôtel met à votre disposition d'excellentes installations, dont une salle de sports, des piscines intérieure et extérieure, un spa, ainsi qu'un centre de bien-être proposant une vaste gamme de soins et de techniques de relaxation.

Voor als u een middagje binnen wilt blijven: in het gehele hotel is WiFi beschikbaar.
Pour passer un après-midi tranquille à l'intérieur, une connexion Wifi est mise gratuitement à votre disposition dans tout l'hôtel.

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace de relaxation semi-ouvert commun ou bénéficier d'un massage dans l'intimité de votre chambre.

Bij slecht weer kunt u binnen bij het verwarmde binnenzwembad blijven.
Par mauvais temps, vous pourrez rester à l'intérieur, dans la piscine couverte chauffée.