Traduction de «hotel sur menorca » (Néerlandais → Français) :

De kamers in het Hotel Pueblo Menorca hebben betegelde vloeren en zijn modern ingericht.
Les chambres de l'hôtel Pueblo Menorca arborent des sols carrelés et une décoration moderne.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Vous pourrez profiter des grands jardins et des terrasses de l'hôtel pour vous détendre ou des installations sportives, des 2 piscines (l'une étant destinée aux enfants) et d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel heeft een groot zwembad dat geschikt is voor volwassenen en kinderen. U kunt heerlijk ontspannen en zonnebadend de dag doorbrengen op het eiland Menorca.
Bénéficiant d'une grande piscine pour les adultes et les enfants, cet hôtel est l'endroit parfait pour passer une journée de détente, tout en profitant du soleil de Minorque.

Royal Son Bou Family Club is een kindvriendelijk hotel en ligt op 100 meter van het strand in Son Bou, Menorca.
Idéal pour les enfants, le Royal Son Bou Family Club se trouve à 100 mètres de la plage de Son Bou, à Minorque.

Het TRH Tirant Playa biedt een geweldig uitzicht over het strand van Menorca Cala Tirant, dat op 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Le TRH Tirant Playa bénéficie d'une vue imprenable sur la plage minorquine de Cala Tirant, située à 10 minutes à pied.

Hotel Sa Païssa ligt op slechts 400 meter van het strand van Cala'n Porter, aan de zuidkust van Menorca.
Le Sa Paissa est situé à seulement 400 mètres de la plage de Cala’n Porter, sur la côte sud de Minorque.

Dit informele hotel in het oosten van Menorca heeft een groot terrein met een zwembad, een hot tub en een prachtig uitzicht.
Situé dans l'est de Minorque, cet hôtel décontracté possède un grand parc, une piscine, un bain à remous extérieur et bénéficie d'une vue magnifique.

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Le Sant Joan de Binissaida est un hôtel rural charmant et paisible situé dans un manoir du XVIIIe siècle, du côté est de l'île de Minorque, tout près de l'entrée du port de Mahón.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van Menorca.
L'aéroport de Minorque est situé à 15 minutes en voiture de l'hôtel.

Het aangename, gezellige Hotel Patricia ligt bij de haven in de charmante stad Ciutadella, een van de aantrekkelijkste kustplaatsen op het prachtige eiland Menorca.
Cet hôtel agréable et convivial est situé à proximité du port dans la charmante ville de Ciutadella - l'une des plus belles villes côtières de la magnifique île de Minorque.