Vertaling van "hotel storchen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Storchen beschikt over een fitnessstudio met sauna, waar onder meer zumba-, spinning- en pilateslessen worden gegeven.
L'hôtel Storchen comporte une salle de sport avec un sauna. Vous pourrez participer à des cours de Zumba, de Spinning et de Pilates.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Réputé pour son accueil chaleureux depuis plus de 650 ans, l'Hotel Storchen bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Zurich, au bord de la rivière Limmat.

In het gezellige restaurant van Hotel Storchen worden stevige, regionale gerechten geserveerd.
Dégageant une atmosphère accueillante, le chaleureux restaurant de l'hôtel concocte de délicieuses spécialités régionales.

Alle moderne, rustige kamers van Hotel Storchen beschikken over een eigen badkamer en gratis WiFi.
Vous apprécierez la quiétude des chambres, dans lesquelles vous passerez des nuits paisibles. Présentant un mobilier moderne, les logements possèdent une salle de bains privative.

Het uitstekende à-la-carterestaurant van Hotel Storchen serveert seizoensgebonden mediterrane gerechten.
L'hôtel Storchen abrite un excellent restaurant servant à la carte une cuisine méditerranéenne de saison.

Dit charmante hotel in het centrum van Ravensburg ligt naast de historische wijk. Hotel Storchen beschikt over een traditioneel restaurant en comfortabele kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Storchen vous accueille dans le centre de Ravensbourg, à côté de la vieille ville. Cet établissement charmant vous propose des hébergements confortables avec une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel.

Alle kamers van het Hotel Gasthof Storchen zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres disposent toutes de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Het Restaurant Hotel Zum Storchen is rustig gelegen in Waldkirch, op 30 minuten rijden van het Europapark en op 15 km van het pittoreske Freiburg.
Le Restaurant Hotel Zum Storchen est situé au calme, à Waldkirch, à 30 minutes de route du parc d'attraction Europapark et à 15 km de la pittoresque ville de Fribourg.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
En plus de posséder son propre embarcadère, le Storchen se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des attractions culturelles.

De bar van het Storchen biedt live-pianomuziek en u kunt uzelf tevens vermaken in de trendy bar Barchetta, het Boulevard Cafe en de elegante lobby van het hotel.
Le bar du Storchen propose des concerts de piano. Vous pourrez également vous rendre au bar Barchetta, au Boulevard Café et à l'élégant hall de l'hôtel.