Traduction de «storchen » (Néerlandais → Français) :

Storchen Zurich in Oude Stad biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Zürich.
Storchen Zurich offre le petit-déjeuner gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel de luxe de Zurich (zone Vieille ville) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Storchen Zurich biedt 67 kamers aan voor je luxe vakantie .
Les 67 chambres de cet hôtel de luxe vous invitent à passer des vacances de rêve!

Het Storchen ligt op 1 km van het treinstation van Wiesendangen en beschikt over accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer.
Le Storchen est situé à 1 km de la gare de Wiesendangen et propose un hébergement avec salle de bains privative ou commune.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Réputé pour son accueil chaleureux depuis plus de 650 ans, l'Hotel Storchen bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Zurich, au bord de la rivière Limmat.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
En plus de posséder son propre embarcadère, le Storchen se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des attractions culturelles.

Alle lichte en ruime kamers van het Storchen Gasthof zijn uitgerust met een kabel-tv, een kledingkast en een bureau.
Les chambres spacieuses et lumineuses du Storchen Gasthof sont toutes équipées de la télévision par câble, d'une armoire et d'un bureau.

Alle kamers van het Hotel Gasthof Storchen zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres disposent toutes de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Restaurant Hotel Zum Storchen ligt op 10 minuten lopen van dierentuin Schwarzwald en op maar 400 meter van het historische plein de Kirchplatz, waar het Elztalmuseum is gevestigd.
Le Restaurant Hotel Zum Storchen est situé à 10 minutes à pied du zoo de Schwarzwald et à seulement 400 mètres de la célèbre place Kirchplatz et de son musée, l'Elztalmuseum.

De bar van het Storchen biedt live-pianomuziek en u kunt uzelf tevens vermaken in de trendy bar Barchetta, het Boulevard Cafe en de elegante lobby van het hotel.
Le bar du Storchen propose des concerts de piano. Vous pourrez également vous rendre au bar Barchetta, au Boulevard Café et à l'élégant hall de l'hôtel.

Het Restaurant Hotel Zum Storchen is rustig gelegen in Waldkirch, op 30 minuten rijden van het Europapark en op 15 km van het pittoreske Freiburg.
Le Restaurant Hotel Zum Storchen est situé au calme, à Waldkirch, à 30 minutes de route du parc d'attraction Europapark et à 15 km de la pittoresque ville de Fribourg.