Vertaling van "hotel stopt kasteel gravensteen bevindt " (Nederlands → Frans) :

Station Gent-Sint-Pieters ligt op 5 km afstand van het Harmony Hotel en is te bereiken met tramlijn 1, die op 100 meter afstand van het hotel stopt. Kasteel Gravensteen bevindt zich naast de accommodatie.
L'Hotel Harmony se trouve à 5 km de la gare de Gand-Saint-Pierre. Vous pourrez vous y rendre en empruntant la ligne de tramway 1 qui passe à 100 mètres de l'établissement, près du château des comtes de Flandre.

Dit skigebied is ook in 20 minuten met de gratis bus te bereiken, die pal tegenover het hotel stopt. Het Bergwelt bevindt zich op 20 km van het treinstation Ötztal en op 65 km van de luchthaven van Innsbruck.
L'Hotel Bergwelt est également situé à 20 km de la gare d'Ötztal et à 65 km de l'aéroport d'Innsbruck.

Op 200 meter van de accommodatie stopt er een bus die naar het centrum van Alba rijdt. Het kasteel Barolo bevindt zich op 5 minuten rijden.
Le bus desservant le centre-ville d'Alba s'arrête à 200 mètres. Le château de Barolo est à 5 minutes de route.

Op ongeveer 2 km afstand vindt u de winkels van de Veldstraat, het Belfort van Gent en de Sint-Baafskathedraal. Het is 3 km naar kasteel Gravensteen. Op 5 minuten van het hotel vindt u een tramhalte met verbindingen naar het historische centrum.
Le quartier commerçant Veldstraat, le beffroi de Gand et la cathédrale Saint-Bavon sont tous situés à environ 2 km de l'établissement. Le château des comtes est accessible à 3 km. Des tramways s'arrêtent à 5 minutes à pied de l'hôtel et vous permettront de vous rendre dans le centre historique.

Het strand bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Vrachia Resort. Coral Bay en veel bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken met de bus die voor het hotel stopt.
La plage est située à seulement 5 minutes à pied et la baie de Corail et de nombreuses attractions sont facilement accessibles grâce au bus qui s'arrête en face de l'hôtel.

De belangrijkste skilift in het Gasteintal, de Stubnerkogellift, bevindt zich op 500 meter van de appartementen van het Sonnenwende. De lift is ook bereikbaar met de skibus, die voor het hotel stopt.
La Stubnerkogellift, la principale remontée mécanique de la vallée de Gastein, se trouve à 500 mètres des appartements du Sonnenwende ; vous pourrez aussi vous y rendre grâce au ski-bus qui s'arrête en face de l'hôtel.

Vlak bij het hotel stopt er een bus, en het treinstation van Locarno bevindt zich 5 km verderop. Het dichtstbijzijnde restaurant vindt u op 50 meter van La Barca Blu.
Un bus s'arrête juste à côté. De plus, la gare de Locarno est implantée à 5 km. L'établissement La Barca Blu se trouve à 50 mètres du restaurant le plus proche.

De golfbaan Tranrües in Campolongo bevindt zich op 3 km afstand. Op korte afstand van het hotel stopt er een skibus richting de skipistes van Sella Ronda.
Le club de golf de Campolongo se trouve à 3 km et une navette pour les pistes de la Sellaronda s'arrête à proximité.

Hotel Le Château Rendeux bevindt zich in een klein, gerenoveerd kasteel met uitzicht op de rivier de Ourthe in het hart van de Belgische Ardennen.
Situé dans un petit château rénové surplombant la rivière Ourthe, l'établissement Le Château de Rendeux au charme nostalgique est situé au cœur des Ardennes belges.

Het restaurant verzorgt ook ontbijt- en lunchbuffets en het diner. Hotel MyStays Kyoto-Shijo bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Nijo-kasteel.
Le château de Nijō est accessible en seulement 15 minutes à pied depuis l'Hotel MyStays Kyoto-Shijo.