Vertaling van "hotel staat tussen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel staat tussen Sant Feliu de Guíxols en Platja d'Aro.
L'hôtel est situé entre Sant Feliu de Guíxols et Platja d'Aro.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel staat in de streek Maremma, dicht bij de grens tussen Toscane en Lazio.
L'hôtel se situe dans la région de Maremma, près de la frontière entre la Toscane et le Latium.

De plaats staat bekend om de prachtige ambiance en de mooie parken. Het hotel ligt tussen het nieuwe TGV-station en het centrum van de stad.
Elle est célèbre pour son cadre agréable et ses beaux parcs. L'hôtel se situe entre la nouvelle gare TGV et le centre-ville.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Cette résidence se situe au cœur des Pyrénées occidentales, entre la France et l'Espagne, à Font-Romeu, connue comme la station mieux exposée de France.

Villa Tulipan staat op slechts 150 meter van het strand, tussen sinaasappelbomen en palmen. Het hotel biedt stijlvolle kamers en appartementen met een kleedkamer.
Entouré d'orangers et de palmiers, le Villa Tulipan Boutique Hotel propose des chambres et des appartements élégants avec dressing à seulement 150 mètres de la plage.

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Nous mettons tout en oeuvre pour que votre séjour se passe agréablement. Que vous veniez pour les affaires ou pour vous détendre, l'" Hotel Dalberg" est à votre service.

Het hotel is gevestigd tussen de stranden en het stadscentrum. Dit schitterende pand staat in de schaduw van mandarijnenbomen.
Axé sur le chemin des plages et du centre ville, l'hôtel est une jolie maison à l'ombre des mandariniers!

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hotel Villa Deux Rivières se trouve entre la rivière Nam Khan et le Mékong, sur le magnifique site de Luang Prabang, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Sunrise Club Apart Hotel ligt op slechts 500 meter van het strand in een rustige omgeving tussen Ravda en de stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Situé au calme, entre Ravda et la ville de Nessebar classée au patrimoine mondial l'UNESCO, à seulement 500 mètres de la plage, le Sunrise Club Apart Hotel dispose de 2 piscines extérieures avec une section pour les enfants.