Vertaling van "hotel st gotthard basel " (Nederlands → Frans) :

Hotel St. Gotthard Basel wordt beheerd doore en familie en ligt pal tegenover het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
L'hôtel à la gestion familiale St. Gotthard Basel se situe juste en face de la gare principale, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville historique.

In Hotel St. Gotthard Basel begint u de dag goed met een royaal ontbijtbuffet.
Le matin, vous commencerez la journée en beauté avec le copieux petit-déjeuner buffet du St. Gotthard.

Als gast van het St. Gotthard Basel kunnen gratis gebruikmaken van het businesscentrum met een fax, een printer en internet.
Un fax, une imprimante et une connexion Internet sont à votre disposition gratuitement au centre d'affaires du St. Gotthard Basel.

Hotel St. Gotthard ligt aan de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse in het hart van Zürich. Het biedt kamers met airconditioning, en beschikt over 3 restaurants.
Situé sur la célèbre rue commerçante Bahnhofstrasse, en plein cœur de Zurich, l'hôtel St. Gotthard vous propose des chambres climatisées et 3 restaurants.

De ruime kamers van Hotel St. Gotthard beschikken allemaal over thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Les chambres spacieuses de l'hôtel St. Gotthard comprennent toutes une salle de bains avec un sèche-cheveux, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het meer van Zürich bereikt u te voet in slechts 10 minuten vanaf Hotel St. Gotthard.
Le lac de Zurich est accessible en 10 minutes à pied.

Gasten kunnen het restaurant en de bar bezoeken in het naastgelegen Hotel St. Gotthard.
Vous pourrez profiter du bar-restaurant de l'Hotel St Gotthard voisin.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Construit en 1889, l'établissement à la gestion familiale St. Gotthard a été récemment rénové, modernisé et agrandi.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation van Göschenen. Het bevindt zich aan het noordelijke uiteinde van de tunnel St. Gotthard.
Cet hôtel se trouve à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire de Göschenen, à l'extrémité nord du tunnel du Saint-Gothard.

Het St Gotthard Spa en Adventure Bath ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le parc thermal St Gotthard Spa and Adventure Baths se trouve à 5 minutes à pied.