Traduction de «hotel sporting heeft » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en Hotel Sporting heeft een eigen strand, gelegen op 350 meter van het hotel.
Vous pourrez profiter d'une plage privée située à 350 mètres.

Het Hotel Executive Sport heeft een buitenzwembad met bubbelbad. Het fitnesscentrum heeft uitzicht op het omliggende landschap.
L'Hotel Executive Sport possède une piscine extérieure avec bain à remous et un centre de remise en forme offrant une vue sur le paysage environnant.

Hotel Techtex sport heeft een bar en een restaurant, waar traditionele Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd.
L'hôtel Techtex sport possède un bar et un restaurant sur place qui vous servira des plats tchèques traditionnels, ainsi qu'une cuisine internationale.

Het familiehotel Sport Hotel Borik heeft een wellnesscentrum met hot tub en biedt kamers met gratis WiFi en een kabel-tv.
Doté d'un centre de bien-être avec bain à remous, sauna et massages, l'établissement à la gestion familiale Šport Hotel Bôrik propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble ainsi qu'un bar et un restaurant sur place.

Sport Hotel Astoria heeft een tuin met een zonneterras, een petanque-baan en een tafeltennistafel. Het wellnesscentrum beschikt over een gratis sauna, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
L'établissement comporte un jardin avec une terrasse bien exposée, un terrain de pétanque et une table de ping-pong.

Bestzeit Hotel Sport Superior heeft een spa met een ontspanningsruimte die panoramisch uitzicht biedt, een restaurant, een bar en een sigarenlounge.
Cet hôtel design 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un spa doté d'une salle de relaxation panoramique, un restaurant, un bar et un salon à cigares.

Sport Hotel Hermitage heeft eigen skigidsen en een skiopslag bij de liften.
L'Hermitage met à votre disposition ses propres guides de ski et un local à skis à côté des remontées mécaniques.

Het Alp Wellness Sport Hotel Panorama heeft een uitgestrekt terrein, tal van recreatiefaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de berg Paganella.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le mont Paganella, l'Alp Wellness Sport Hotel Panorama possède un vaste parc et de nombreuses installations de loisirs.

Het Loc'Hôtel Alpen Sports heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen parkeergarage. Er is dus niets op tegen om met de auto te komen en de regio Rhône-Alpes op eigen houtje te verkennen.
Si vous visitez la région en voiture, vous apprécierez le parking gratuit et le garage privé de l'hôtel.

Het wellnesscentrum van Sport Village Hotel Spa heeft een klein binnenzwembad, een sauna en massageruimtes.
Le centre de bien-être du Sport Village Hotel Spa est pourvu d'une petite piscine de relaxation intérieure ainsi que de saunas et de salles de massage.