Traduction de «hotel sportalm ligt direct naast de skipistes » (Néerlandais → Français) :

Vital Hotel Sportalm ligt direct naast de skipistes van het skigebied van Westendorf in de Kitzbüheler Alpen.
Le Vital Hotel Sportalm vous accueille juste à côté des pistes de ski du domaine de Westendorf, dans les Alpes de Kitzbühel.

Het onlangs geopende Hotel Hahnbaum ligt direct naast de skipiste en de Hahnbaum-skilift.
L'Hotel Hahnbaum a récemment ouvert ses portes à côté de la piste de ski et des remontées mécaniques d'Hahnbaum.

Het Hotel Talblick ligt direct naast de skipiste in het centrum van Hinterglemm.
L'hôtel Talblick est situé juste à côté de la piste de ski, dans le centre d'Hinterglemm.

Hotel Dorfstadl ligt direct naast de skipiste in het centrum van Kappl.
Cet établissement est situé juste à côté de la piste de ski, dans le centre de Kappl, à 7 km de Ischgl.

Hotel Kristall ligt direct naast de skipiste in het centrum van Obertauern, op een steenworp afstand van de skilift en de langlaufloipe.
L'Hotel Kristall, situé dans le centre d'Obertauern, bénéficie d'un emplacement au pied des pistes, à quelques pas seulement des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de skipistes en de skiliften van het skigebied Warth-Schröcken. Het heeft een spa met een binnenzwembad en een sportwinkel met een skiverhuurservice.
Situé à proximité des pistes et des remontées mécaniques du domaine skiable de Warth-Schröcken, le Boutique Hotel Lechtalerhof est un hôtel de caractère 4 étoiles. Il dispose d'un spa avec piscine intérieure et d'un magasin de sport proposant un service de location de skis.

Le Mayen de Colombire is een rustiek chalet met een panoramisch uitzicht over de Walliser Alpen. Het ligt direct naast de skipistes, op 2 km van de kabelbaan Aminona vanuit Crans-Montana.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les Alpes valaisannes, ce chalet de style rustique est situé juste à côté des pistes de ski et à 2 km du téléphérique de Crans-Montana Aminona.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Situé à proximité des pistes de ski d'Hochsölden, l'Hotel Schöne Aussicht est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dans les Alpes de l'Ötztal. Il comprend un Skybar 360°, un restaurant avec une cuisine ouverte, un magasin de vin, une cave à vin, un parking souterrain, un nouvel espace de bien-être avec divers saunas et une nouvelle piscine extérieure avec un bain à remous.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt direct naast de skipistes in Obertauern en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant, gratis ondergrondse parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé juste à côté des pistes de ski d'Obertauern, l'établissement 4 étoiles supérieur Hotel Römerhof propose un grand spa doté d'une piscine intérieure, un restaurant gastronomique, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

Laudinella - Apart ligt direct naast de skipistes en op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van See.
Le Laudinella - Apart se situe à seulement 2 minutes de marche du centre de See, tout à côté des pistes de ski.