Traduction de «hotel spa resort » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Alpenpalace Deluxe Hotel Spa Resort zijn voorzien van pay-per-view films, een dvd-speler, minibar, gratis toiletartikelen en internettoegang via de televisie.
Toutes les chambres de l'établissement Alpenpalace Deluxe Hotel Spa Resort comprennent des films à la carte, un lecteur DVD, un minibar, des articles de toilette offerts et une connexion Internet via la télévision.

Het Nahrawess Hotel Spa Resort ligt binnen een 7 hectare groot park en biedt kamers met airconditioning, een balkon met uitzicht op de zee, een satelliet-tv en een moderne eigen badkamer.
L'hôtel Nahrawess Spa Resort est situé sur un parc de 7 hectares et propose des chambres climatisées dotées d'un balcon avec vue sur la mer, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative moderne.

Nahrawess Hotel Spa Resort biedt uitzicht op de stranden en de baai van Hammamet en heeft verschillende zwembaden en ontspanningsfaciliteiten met een fitnessruimte en een sauna.
Donnant sur les plages et la baie de Hammamet, l'hôtel Nahrawess Spa Resort dispose de plusieurs piscines et espaces de détente avec salle de remise en forme et sauna.

Het Dolce Avita Hotel Spa Resort ligt in het centrum van Andalo, op slechts 350 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Le Dolce Avita Hotel Spa Resort est situé dans le centre d'Andalo, à seulement 350 mètres des remontées mécaniques les plus proches.

Het Nahrawess Hotel Spa Resort heeft 4 restaurants waar tal van maaltijden worden geserveerd, waaronder internationale gerechten, Tunesische specialiteiten, pizza's en snacks, en gezonde/dieetmaaltijden.
L'hôtel Nahrawess Spa Resort propose 4 restaurants qui servent une cuisine internationale, des spécialités tunisiennes, des pizzas et des plats sains/diététiques.

U kunt zelf een kamer of suite uitkiezen die u aanspreekt. Het Kallikoros Hotels Spa Resort beslaat een oppervlakte van 70 hectare en omvat een buitenzwembad met een zonneterras en een spacentrum met een sauna, een hot tub en aromatherapie.
L'établissement s'étend sur 70 hectares, incluant une piscine extérieure agrémentée d'une terrasse bien exposée, ainsi qu'un spa avec sauna, bain à remous et soins à base d'aromathérapie.

Vital Spa Resort biedt goed ingerichte accommodatie met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van het hotel.
Le Vital Spa Resort possède des chambres bien meublées offrant une vue splendide sur l'environnement naturel de l'hôtel.

Hotel Eden Resort Spa bevindt zich op 96 kilometer van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Cet établissement se trouve à 96 km de l'aéroport International Bandaranaike de Colombo.

Danubius Health Spa Resort Sarvar is uitgerust met een thermisch avonturenzwembad met een hot tub, een massagedouche en onderwater jets. Ook biedt het hotel een therapie- en wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Le Danubius Health Spa Resort Sarvar comprend un salon de beauté, un centre de bien-être et de thérapie, ainsi qu'une piscine thermale d'aventure, avec un bain à remous, des douches d'hydromassage et des jets sous-marins.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque, au pied de la montagne à Bansko, le Green Life Ski Spa Resort Bansko vous propose un hébergement élégamment meublé dans 2 bâtiments séparés à proximité du parc national de Pirin, classé par l'UNESCO.