Vertaling van "hotel spa liggen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers en-suites van SeaSide Hotel Spa liggen direct aan het zandstrand Swakopmund en kijken uit op de Atlantische Oceaan.
Surplombant l'océan Atlantique, les chambres et les suites du SeaSide Hotel Spa sont situées le long de la plage de sable de Swakopmund.

De fitnessruimte en de spa liggen op 150 meter afstand in Spa Hotel Rauhalahti.
La salle de sport et le spa sont à 150 mètres, au Spa Hotel Rauhalahti.

Theater Royal, Thermae Spa en treinstation Bath Spa liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Le Théâtre Royal, le spa Thermae et la gare de Bath Spa se trouvent à quelques pas.

Dit luxe hotel en spa liggen op een prachtig stuk platteland met een oppervlakte van ruim 80 hectare. Het biedt tennisbanen en een 18-holes golfbaan voor kampioenschappen.
Implanté au cœur de 80 hectares de magnifiques paysages, cet hôtel spa de luxe dispose de courts de tennis, d'un parcours de golf de championnat de 18 trous et d'une piscine de 20 mètres.

Het Hon En Hotel Spa ligt op 10 minuten lopen van het Gia Dinh-park en op minder dan 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Tan Son Nhat en de supermarkt Big C. De Ben Thanh-markt en het centrum van Ho Chi Minh-stad liggen op 7 km afstand.
Le Hon En Hotel Spa se trouve à 10 minutes à pied du parc Gia Dinh et à 15 minutes de route de l'aéroport international de Tan Son Nhat et du supermarché Big C. Le marché de Ben Thanh et le centre-ville de Ho Chi Minh se trouvent à 7 km. Les chambres sont modernes, climatisées et revêtues de carrelage.

Ming Paragon Hotel Spa bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Sultan Mahmud. Het Istana Maziah en de Pasar Besar Kedai Payang liggen op slechts een paar minuten rijden van het hotel.
L'hôtel Ming Paragon est situé à 25 minutes de route de l'aéroport Sultan Mahmud et à seulement quelques minutes en voiture du palais du Sultan (Maziah Istana) et du marché Pasar Besar Kedai Payang.

De baden van de Eifeltherme Spa liggen op 5 km van Hotel Garni Regent.
Les bains thermaux Eifel-Therme sont quant à eux à 5 km de l'Hotel Garni Regent.

Het waterpark Juku en de SaniFani-spa liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Le parc aquatique Juku et le spa SaniFani Spa vous attendent à 15 minutes de marche.

Het raftingcentrum Val di Sole en een spa liggen op minder dan 1 km afstand van het Gran Vacanze Hotel.
Le centre de rafting et le spa de Val di Sole se trouvent à moins d'1 km du Gran Vacanze Hotel.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.