Vertaling van "hotel spa combineren rustieke " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Don Los Cerros Boutique Hotel Spa combineren rustieke materialen met natuurlijke en neutrale kleuren.
Les chambres du Don Los Cerros Boutique Hotel Spa sont décorées avec des matériaux rustiques dans des couleurs naturelles et neutres.

De individueel ingerichte kamers van Duque Hotel Boutique Spa combineren een klassieke stijl met moderne faciliteiten.
Conçues de manière individuelle, les chambres du Duque Hotel Boutique Spa allient un style classique à des équipements modernes et comprennent du parquet et de grandes fenêtres.

Het Playa Canek Hotel Spa Boutique biedt een spa- en wellnesscentrum en een privégedeelte op het strand. Deze rustieke accommodatie aan het strand van Tulum ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Situé sur les plages de Tulum, le Playa Canek Hotel Spa Boutique se trouve à 10 minutes de route du centre-ville.

De kamers van Hotel Spa Granada beschikken over een rustieke inrichting met houten meubilair, airconditioning, een zithoek en een kabel-tv.
Les chambres sont climatisées et présentent une décoration rustique. Elles comprennent un mobilier en bois, un coin salon et la télévision par câble.

Hotel Spa Sant Ferriol is gevestigd in een rustiek stenen gebouw dat is ingericht in een traditionele, landelijke stijl.
L'Hotel Spa Sant Ferriol se trouve dans un bâtiment rustique en pierre, décoré dans un style traditionnel.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Les chambres du Puerto Chico Hotel allient une décoration rustique composée d'éléments traditionnels en bois avec des installations plus modernes, telles qu'une télévision par câble à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable.

De lichte en luchtige kamers van Hotel Fazenda Calá Divino combineren moderne en rustieke stijlen.
Lumineuses et spacieuses, les chambres de l'Hotel Fazenda Calá Divino allient un style moderne et rustique.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

Dit rustieke hotel heeft houten balken en stenen muren, en biedt een kuuroord met binnenzwembad en een spa.
Orné de poutres apparentes et de murs en pierre, cet hôtel rustique est doté d'un spa proposant une piscine intérieure, des massages et un bain alimenté par une source d'eau chaude.

Dit hotel met spa is gelegen op een 70 hectare groot terrein met uitzicht op de rivier de Columbia. Het bevindt zich in het schilderachtige natuurpark Gorge en combineert een charmante, rustieke ambiance met moderne voorzieningen.
Niché sur 71 hectares, surplombant le fleuve Columbia et situé dans le Gorge National Scenic Area, cet hôtel doté d'un spa allie une atmosphère charmante rustique avec des équipements et des installations modernes d'aujourd'hui.