Traduction de «hotel spa combineert op indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Situé à seulement 1 km de la place Taksim et de la Tour de Galata, le Room Mate Kerem Hotel Spa propose un charme historique et des décorations élégantes dans le quartier de central Beyoglu à Istanbul.

Regency Hotel Spa combineert een moderne vormgeving met traditionele Tunesische elementen.
Le Regency Hotel and Spa présente un design moderne et des éléments traditionnels tunisiens.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle surplombant le majestueux lac de Loughrea, cet hôtel 4 étoiles dispose d'équipements dernier cri et de chambres modernes et élégantes, le tout dans un cadre contemporain.

Het Thainstone House Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws gebouw met een zwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoombad.
Occupant un impressionnant bâtiment du XVIIIe siècle, le Thainstone House Hotel and Spa dispose d'une piscine, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

The Varsity Hotel Spa ligt in het centrum van Cambridge, nabij de oever van de rivier de Cam. Het biedt individuele moderne kamers en een indrukwekkend dakterras met vrij uitzicht en een parkeerservice.
Situé dans le centre de Cambridge et doté d'un service de voiturier près du bord de la Cam, le Varsity Hotel and Spa propose des chambres modernes ainsi qu'un impressionnant toit-terrasse avec vue dégagée.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Le Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een fantastische locatie, luxueuze en eigentijdse accommodatie en indrukwekkende faciliteiten.
Grâce à sa situation exceptionnelle, ses chambres luxueuses et contemporaines et des équipements de qualité, cet hôtel est idéal pour tout séjour reposant et relaxant.

Mercure Sheffield St Paul's Hotel Spa heeft een stijlvol restaurant, een champagnebar en een spa en biedt een indrukwekkend uitzicht op de stad.
Doté d'un spa relaxant et offrant des vues impressionnantes sur la ville, le Mercure Sheffield St Paul's Hotel Spa abrite un restaurant et bar à champagne chic.

Hotel Woiński Spa beschikt over indrukwekkende spafaciliteiten, waaronder een zwembad, een hot tub, 3 soorten sauna's en een zoutgrot.
L'Hotel Woiński Spa possède de nombreuses installations de spa parmi lesquelles une piscine, un bain à remous, 3 types de sauna et une grotte de sel. Il propose en outre une sélection de soins esthétiques et corporels.

Het indrukwekkende 17e-eeuwse Castello di San Marco Charming Hotel SPA ligt aan de kust, in een park van 1,5 hectare. Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van Taormina en heeft een eigen strand.
Niché au cœur d'un parc d'1,6 hectare, le Castello di San Marco Charming Hotel SPA, aménagé dans un imposant château du XVIIe siècle, vous accueille sur la côte, à 20 minutes de route de Taormine. L'établissement possède sa propre plage privée.