Traduction de «hotel sonnwendhof is zeer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sonnwendhof is zeer rustig en toch centraal gelegen, op een steenworp afstand van het centrum en het treinstation. Het bevindt zich op slechts 3 minuten van het dalstation van de kabelbaan van Titlis.
Situé dans un lieu très calme et pourtant central, le Treff Hotel Sonnwendhof se trouve à seulement quelques pas du centre et de la gare et à seulement 3 minutes du terminus aval du téléphérique Titlis.

Hotel Sonnwendhof ligt op een zeer rustige, maar centrale locatie aan de voet van de berg Hirschenkogel. Het hotel ligt op slechts een paar meter afstand van het dalstation van de Zauberberg-kabelbaan in het skigebied Semmering.
L'Hotel Sonnwendhof bénéficie d'un emplacement très central mais calme au pied de la montagne Hirschenkogel, à seulement quelques mètres de la station du téléphérique de la vallée du Zauberberg dans le domaine skiable de Semmering.

Florence ligt op slechts 10 kilometer van het hotel en is zeer geschikt voor een onvergetelijk dagtochtje.
Florence, à seulement 10 kilomètres, est idéale pour une excursion d'une journée inoubliable.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Ce magnifique hôtel de style colonial jouit d'un emplacement central dans une rue calme de Miraflores, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage et à 6 pâtés de maisons du principal parc du quartier, le Parque Kennedy.

Het Best Western Hotel Ambassador biedt zeer ruime kamers met grote ramen.
Le Best Western Hotel Ambassador propose des chambres très spacieuses dotées de grandes fenêtres.

Villa Lykos biedt gratis parkeergelegenheid naast het hotel. Dit is zeer gunstig, want voor andere parkeerplaatsen in het nationale park wordt een toeslag gevraagd.
Le parking situé à côté de l'hôtel est gratuit contrairement aux autres parkings du parc national.

In Ferienhotel Platzlhof kunt u even bijkomen na een actieve dag in de buitenlucht. Het hotel is tevens zeer geschikt om een heerlijk dagje binnen te ontspannen.
Que vous souhaitiez vous détendre après une journée sportive en plein air ou tout simplement utiliser les installations de l'hôtel, le Ferienhotel Platzlhof répondra à toutes vos attentes.

Het hotel heeft een zeer gunstige ligging in het hartje van het Gotische kwartier, naast de kathedraal.
Cet hôtel est parfaitement situé: à proximité de la Cathédrale, le " Regencia Colon Hotel" est au coeur du quartier Gothique.

U kunt de dag goed beginnen met het gevarieerde ontbijtbuffet van het hotel, dat een zeer uitgebreid aanbod zoete deegwaren, vleeswaren, sappen en ontbijtgranen biedt.
Vous pourrez commencer votre journée en savourant le petit-déjeuner buffet varié de l'hôtel, composé d'une grande variété de pâtisseries, de charcuterie, de jus de fruits et de céréales.

Het bescheiden hotel Duets is zeer rustig gelegen, dicht bij het centrum van Daugavpils.
Ce petit hôtel bénéficie d'un emplacement très calme en plein centre de Daugavpils.