Traduction de «hotel sonnleiten ligt naast de skipistes » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sonnleiten ligt naast de skipistes van Kohlmais en biedt een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen. Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes de Kitzbühel, l'hôtel Sonnleiten à la gestion familiale est installé à côté des pistes de ski de Kohlmais. Il propose des piscines intérieure et extérieure.

Hotel Alpenaussicht ligt naast de skipiste en op slechts een steenworp afstand van het dorpscentrum. Het bevindt zich tevens op 1930 meter hoogte in Obergurgl.
Situé à Obergurgl, à côté de la piste de ski et à seulement quelques pas du centre du village, l'hôtel Alpenaussicht se trouve à une altitude de 1 930 mètres.

Hotel Costabella ligt naast de skipistes van Passo San Pellegrino en heeft kamers met een alpine stijl en uitzicht op de Dolomieten.
Situé à proximité des pentes du Passo San Pellegrino, l'Hotel Costabella vous propose des hébergements de style alpin avec vue sur les Dolomites.

Hotel Austria ligt naast de skipistes, op slechts 150 meter van de Hohe Mut-kabelbaan en op 300 meter van het centrum van Obergurgl.
L'Hotel Austria est situé à côté des pistes de ski et à seulement 150 mètres du téléphérique Hohe Mut, ainsi qu'à 300 mètres du centre d'Obergurgl.

Hotel Montarto ligt naast de skipistes van Baqueira-Beret.
L'Hotel Montarto est situé à côté des pistes de ski de Baqueira-Beret.

Hotel Parè ligt naast de skipistes van Livigno en kijkt uit op de stad.
Surplombant la ville, l'Hotel Paré est situé à côté des pistes de ski de Livigno.

Hotel Pozzamanigoni ligt naast de skipiste Saslong " B" , op 1 km van het centrum van Selva di Val Gardena.
L'Hotel Pozzamanigoni est situé à côté de la piste de ski Saslong B, à 1 km du centre-ville de Selva di Val Gardena.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de skipistes van Beskid Sądecki in Krynica-Zdrój en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de bergen van Parkowa en Krzyżowa.
Situé sur les pistes du Beskid Sądecki à Krynica-Zdrój, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres confortablement meublées et dotées d'une connexion Wifi gratuite. Elles offrent une vue imprenable sur les montagnes Parkowa et Krzyżowa.

Het Tuc Blanc ligt naast de skipistes van Baqueira Beret en biedt gratis activiteiten in de bergen met deskundige gidsen.
Situé à côté des pistes de ski de Baqueira Beret, le Tuc Blanc propose gratuitement des activités montagnardes encadrées par des guides professionnels.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt naast de skipiste en op 2090 meter boven de zeespiegel in Hochsölden.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé à Hochsölden, à côté de la piste de ski, à 2 090 mètres d'altitude.