Traduction de «hotel serveert nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Het Esplanade Hotel serveert nieuwe gastronomische gerechten met traditionele mediterrane en Ticinese elementen.
Par ailleurs, vous pourrez découvrir des plats gastronomiques issus de la cuisine méditerranéenne et tessinoise traditionnelle ainsi que de délicieux mets internationaux.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten bereid met verse landbouwproducten, en een grote selectie wijnen uit Nieuw Zeeland.
Le restaurant sur place sert quant à lui des produits frais accompagnés d'une grande sélection de vins néo-zélandais.

Dragoman Hotel is nieuw gebouwd in 2012 en beschikt over een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, het à-la-carterestaurant Green World, dat Bulgaarse gerechten serveert, een bar in de lobby met een televisie, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Récemment construit en 2012, le Dragoman Hotel abrite une piscine extérieure gratuite ouverte en saison, le restaurant à la carte Green World servant une cuisine bulgare et un bar du hall muni d'une télévision. Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Ook zijn er nieuwe, luxe bedden. Het restaurant van dit hotel serveert een aantal overheerlijke traditioneel Duitse en internationale gerechten.
Vous pourrez profiter d'une excellente cuisine traditionnelle allemande et internationale au restaurant de l'hôtel.

Dit nieuwe hotel is gelegen in het hart van Tordesillas en biedt elegante slaapkamers en een rustiek restaurant, dat regionale gerechten serveert.
Installé au cœur de Tordesillas, l'El Tratado est un établissement récent. Il propose des hébergements élégants et possède un restaurant de style rustique servant une cuisine régionale.

Ontdek het nieuwe HUB Food Art Lounge restaurant in het Pullman São Paulo Vila Olímpia hotel, dat eigentijdse gerechten serveert, rijk aan smaken.
Découvrez le nouveau restaurant HUB Food Art Lounge du Pullman São Paulo Vila Olímpia et sa cuisine contemporaine pleine de saveurs.

De belangrijkste bar van het hotel ligt in het nieuwe receptiegebouw en serveert allerlei cocktails en drankjes in een prachtige omgeving.
Situé dans le bâtiment de la nouvelle réception, le bar principal sert toutes sortes de cocktails et de boissons dans un beau cadre.

Het hotel beschikt over nieuwe en comfortabele openbare ruimtes, waaronder een elegante bar en wijnbar, een grote tuin en een restaurant dat heerlijke gerechten serveert.
L'hôtel a aménagé récemment de nouveaux espaces communs confortables, dont un bar au cadre élégant proposant notamment une belle sélection de vins. Ces espaces comprennent également un grand jardin et un restaurant où vous pouvez apprécier des plats délicieux.

Het nieuwe Italiaanse café-restaurant van het hotel, Oliveto Osteria, verzorgt elke dag een volledig Iers en continentaal ontbijtbuffet, schenkt Italiaanse cocktails en serveert authentieke Italiaanse gerechten, zoals pizza's uit de houtoven.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet continental et irlandais complet à l'Oliveto Osteria, le nouveau bar-restaurant italien de l'hôtel, qui vous servira aussi des plats italiens authentiques comme des pizzas cuites au feu de bois et des cocktails italiens.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Le restaurant Oliva propose une délicieuse cuisine méditerranéenne et le bar est idéal pour se détendre après une longue journée.