Traduction de «hotel schwanen ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schwanen ligt direct aan de winkelstraat in het centrum van Wil en beschikt over het bekende restaurant Swan 21 met een prachtige wintertuin.
L'hôtel Schwanen se trouve dans la rue commerçante du centre de Wil. Son restaurant réputé, le Swan 21, comporte un ravissant jardin d'hiver.

Hotel Schwanen ligt in het centrum van Bizau en beschikt over een spa en een restaurant dat gerechten in de stijl van Hildegard von Bingen serveert.
Situé dans le centre-ville de Bizau, l'Hotel Schwanen propose un espace spa et un restaurant servant une cuisine typique de Hildegard von Bingen.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
Établi sur la pittoresque promenade en bord de lac de Rapperswil, l'Hotel Schwanen occupe un bâtiment ancien datant de 1233. Il offre une vue panoramique sur le lac de Zurich et la vieille ville médiévale.

Hotel Zamak ligt direct aan de oevers van de rivier Vrbas in Banja Luka.
Sur les rives de la rivière Vrbas, l'Hotel Zamak se trouve à Banja Luka.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Donnant directement sur la plage de Paralia Katerinis, le Kymata vous propose un service accueillant, une connexion Internet gratuite ainsi qu'un accès direct aux commerces et lieux de divertissement de la station balnéaire.

Het hotel Georgina ligt direct aan het strand van Agia Marina, en beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Situé directement sur la plage d'Agia Marina, l'hôtel Georgina possède une piscine extérieure avec pataugeoire séparée.

Hotel Laguna ligt direct naast het Pension Vice.
L'Hotel Laguna se trouve juste à côté du Vice Pension.

Hotel Aktaion ligt direct aan het strand in het dorp Paralia in Pieria.
L'Hotel Aktaion est situé directement sur la plage, dans le village de Paralia du nome de Piérie.

Serena Beach Hotel Spa ligt direct aan het witte zandstrand van Shanzu en biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Situé directement sur la plage de sable blanc de Shanzu, le Serena Beach Hotel Spa offre une vue panoramique sur l'océan Indien.

Hotel Voramar ligt direct aan het strand van Voramar in het centrum van Benicàssim.
Situé dans le centre de Benicàssim, cet hôtel se trouve directement sur la plage de Voramar.