Traduction de «hotel samen » (Néerlandais → Français) :

Geniet in het hart van het hotel samen van een verfrissend drankje met verschillende soorten muziek op de achtergrond.
Situé au coeur de l'hôtel, c'est le lieu de rencontre idéal pour déguster un rafraîchissement dans une ambiance musicale variée.

Opslag voor bagage is beschikbaar bij het hotel, samen met een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
L'établissement compte également une consigne à bagages sur place, ainsi qu'un centre de remise en forme et une piscine extérieure.

The White Hart Hotel, samen met Brufani's Restaurant, is niet meer weg te denken uit Wells. Het biedt accommodatie met een volledig Engels ontbijt inbegrepen bij de kamerprijs.
Le White Hart Hotel et son restaurant le Brufani's est désormais une figure incontournable de Wells. Il propose des chambres et un petit déjeuner anglais cuisiné compris dans le tarif.

“Laat u verleiden om naar het hart van de hoofdstad van de Trois Frontières regio te komen. Het Mercure Thionville Centre hotel is een ideale locatie om samen met uw familie of vrienden van de rust te genieten”.
“Laissez-vous tenter par une invitation au voyage au coeur de la capitale du pays des Trois Frontières. L'hôtel Mercure Thionville Centre est une halte de choix pour vous retrouver en famille ou entre amis, pour des moments de quiétude”.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Situé à 5 minutes à pied du centre historique, où vous pourrez flâner dans la vieille ville ou les jardins publics, vous restaurer ou encore boire un verre entre amis autour du Vieux Bassin, l'ibis budget de Honfleur (ex Etap Hotel) vous offre une vue imprenable sur le Pont de Normandie.

Grand Mercure Phuket Patong biedt 38 Deluxe kamers met toegang tot zwembad, 10 villa's met 1 bed en zwembad, en 4 villa's met 2 bedden en zwembad. Het hotel is geschikt voor jongeren, gezinnen of vrienden die gezellig samen willen zijn in hartje Patong
Avec 38 villas Deluxe, 10 villas 1 lit et 4 villas deux lits (toutes avec accès à la piscine), le Grand Mercure Patong Phuket convient aux jeunes voyageurs, aux familles et aux amis cherchant à passer des moments privilégiés ensemble au coeur de Patong

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt sportieve en ontspannende behandelingen en beschikt over een schoonheidssalon, een verwarmd zwembad met zeewater en een fitnessruimte.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée et une salle de fitness.

Samen vormen ze de eerste combinatie van Resort Country Club en luxe hotel in het land, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.
Ensemble, ils forment le premier complexe du pays composé d'un Country Club et d'un hôtel de luxe, dans un cadre naturel exceptionnel.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée.