Vertaling van "hotel rovinj ligt " (Nederlands → Frans) :

Maistra Eden Hotel Rovinj ligt vlak bij de promenade, biedt gratis ontbijt, outdoor tennisbanen en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Maistra Eden Hotel Rovinj vous offre également le petit-déjeuner gratuit, un restaurant avec vue sur le jardin et des courts de tennis extérieurs.

Het All Suite Island Hotel Istra ligt op het eiland Sint Andreas, op slechts 15 minuten varen met de boot van de historische binnenstad van Rovinj. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een wellness- en spacentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Situé sur l'île de St. André, l'établissement All Suite Island Hotel Istra se trouve à seulement 15 minutes en bateau de la vieille ville de Rovinj. Il propose un restaurant à la carte, un centre spa et de bien-être ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Hotel Katarina ligt op een prachtig eiland tegenover het oude hart van Rovinj.
L'hôtel Katarina se trouve sur une superbe île en face du cœur historique de Rovinj.

Dit hotel ligt in Rovinj bij het strand.
Cet hôtel au bord de la plage se situe à Rovinj.

Guesthouse Villa Tre Marie bevindt zich in Borik, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel ligt op 25 minuten lopen van het historische centrum van Rovinj.
Le Guesthouse Villa Tre Marie est situé à Borik, à seulement 150 mètres de la plage et à 25 minutes de marche du centre historique de Rovinj.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
L'impressionnante église Sainte-Euphémie, à seulement 2 minutes à pied, domine la ville de Rovinj, tandis que la Tour offre une magnifique vue panoramique.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Entouré d'une végétation luxuriante, l'Hotel Eden offre des vues sur la baie et la plage. Il bénéficie d'un emplacement paisible à l'orée du parc forestier centenaire Zlatni Rt de Rovinj.