Vertaling van "hotel richt zich speciaal " (Nederlands → Frans) :

Het hotel richt zich speciaal op wijnliefhebbers en beschikt over een interieur met wijnthema, zoals tafels van wijnvaten.
Conçu pour les amoureux du vin, il est aménagé autour du thème de la viticulture avec notamment des tonneaux en guise de tables. Il propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

Het hotel richt zich op lokale producten, en maakt gebruik van kruiden uit de eigen tuin.
L'hôtel s'efforce d'utiliser principalement des produits locaux ainsi que des aromates de son propre potager.

Het hotel richt zich op het budget en de behoeften van een verscheidenheid van reizigers.
Dans cet hôtel, une attention particulière est consacrée à la cuisine.

Het hotel richt zich op de behoeften van oudere gasten en verzorgt een gratis pendeldienst van en naar het station van Elrich.
L'établissement répond aux besoins des personnes plus âgées et il sera ravi de mettre à votre disposition un service de transfert gratuit depuis et vers la gare d'Ellrich.

Het restaurant van het hotel richt zich op gerechten van hoge kwaliteit en verse, onbewerkte ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel met l'accent sur la qualité des aliments et les ingrédients crus.

Het welnessresort heeft een holistische benadering van de gezondheid van vrouwen, en legt de nadruk op schoonheid, lichaamsbeweging en voeding. Er wordt gebruik gemaakt van de nieuwste inzichten van de gendergebaseerde geneeskunde, die zich speciaal op vrouwen richt.
Le centre de bien-être propose une approche holistique de la santé des femmes, en mettant l'accent sur la beauté, l'exercice et la nutrition, et en intégrant les dernières découvertes de la médecine sur le genre.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 15 km van de AP-9 richting Portugal.
L'hôtel se situe à environ 15 km de l'autoroute AP-9 en direction du Portugal.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gemakkelijk te bereiken en ligt aan de rand van Huntingdon. Huntingdon Marriott Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van de snelweg A14, met verbindingen naar de M11 (zuidelijke richting) en de snelweg A1(M) naar het noorden.
Bien desservi par les transports, l'Huntingdon Marriott Hotel est un hôtel 4 étoiles de style contemporain. Situé à la périphérie d'Huntingdon, il se trouve à quelques minutes de l'A14, l'autoroute reliant la M11 en direction du sud et l'A1 (M) au nord.

Hotel du Parc zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te verzorgen en richt zich geheel op rust en ontspanning.
L'Hôtel du Parc fera son possible pour rendre votre séjour inoubliable et totalement relaxant.

Het Athena Hotel bevindt zich aan een boomrijke laan, op loopafstand van de trein Heathrow Express richting de luchthaven London Heathrow.
L'Athena Hotel est situé sur une belle avenue bordée d'arbres, à quelques pas de la gare de Paddington, où vous pourrez notamment accéder au train Heathrow Express à destination de l'aéroport de Londres-Heathrow.