Traduction de «richt zich » (Néerlandais → Français) :

Het richt zich voornamelijk op Joodse reizigers. Op deze vredige locatie, op enkele minuten van Tiberias, hebt u een spectaculair uitzicht over de omringende bergen.
Il reçoit en majorité des voyageurs de confession juive. Il jouit d'un emplacement paisible, à quelques minutes de Tibériade.

Teshi's Restaurant in Mercure Cairns Harbourside is dagelijks geopend voor ontbijt en diner. Dineren kan binnen en buiten en het menu richt zich op lokale producten.
Servant petit déjeuner et dîner tous les jours, le restaurant Teshi's de l'hôtel offre des tables intérieures et extérieures, et un menu à base de produits locaux.

Gregory Watts richt zich op een modern menu met de nadruk op verse, duurzame en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Ian McLean sert un menu contemporain avec des ingrédients frais locaux issus du développement durable.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 800 meter van het Stadhuis van Subotica en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het Vila Royal Crown richt zich voornamelijk op gasten uit het bedrijfsleven.
La Vila Royal Crown, établissement 4 étoiles placé à 800 mètres de la mairie de Subotica et facilement accessible en transports publics, a été conçu pour accueillir les voyageurs d'affaires principalement.

Il Sole serveert Italiaanse gerechten en de Caviar Club richt zich op Europese gerechten met een selectie van kaviaar.
Il Sole sert des plats italiens et le Caviar Club se concentre sur la cuisine européenne avec une sélection de caviars.

Het à-la-carterestaurant van Hotel Kirstine richt zich op traditioneel Deense gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Kirstine sert des spécialités danoises traditionnelles à la carte.

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités polonaises et locales traditionnelles élaborées à partir d'ingrédients naturels et biologiques.

Het hotel bevindt zich op 200 m van de A7 richting Marseille en op 1 km van de A43 richting Grenoble.
L'hôtel se trouve à 200 m de l'A7 en direction de Marseille et à 1 km de l'A43 en direction de Grenoble.

Het ibis St Rambert d'Albon bevindt zich te midden van de wijngaarden van de Drôme, op 60 km ten zuiden van Lyon. Het hotel ligt vlak bij de afrit van de A7, aan de RN7 richting Valence.
L'hôtel ibis St Rambert d'Albon se situe dans les vergers de la Drôme, à 60 km au sud de Lyon proche d'une sortie de l'A7, sur la RN7 direction Valence.

Achter de weelderige landschapstuin en de elegante neoklassieke gevel vindt u een zeer modern hotel dat zich richt op de zakelijke reiziger.
Au-delà des aménagements paysagers luxuriants et derrière l'élégante façade d'inspiration néoclassique se cache un hôtel absolument moderne répondant aux besoins des voyageurs d'affaires.