Traduction de «hotel restaurant vier » (Néerlandais → Français) :

Iedere kamer in het Hotel Restaurant Vier Jahreszeiten heeft een Frans balkon, een eigen badkamer en satelliet-tv.
Dotées d'un balcon, toutes les chambres comprennent une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Hôtel Restaurant Taillard wordt al vier generaties door dezelfde familie beheerd en heeft een trotse traditie van gastvrijheid. De accommodatie biedt een typische " art de vivre" en een verfijnde keuken.
Géré par la même famille depuis 4 générations, l'Hôtel Restaurant Taillard affiche une fière tradition de l'hospitalité et propose un " art de vivre" typique et une cuisine raffinée.

Naast onder meer een lounge, bar en restaurant, beschikt Hotel-Restaurant De Grote Zwaan ook over vier bowlingbanen voor een gezellig avondje.
En plus d'un salon, d'un bar et d'un restaurant, l'Hotel-Restaurant De Grote Zwaan possède aussi 4 pistes de bowling, l'idéal pour une soirée agréable.

Mediterrane specialiteiten en seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in het restaurant van Hotel Vier Jahreszeiten.
Le restaurant de l'Hotel Vier Jahreszeiten sert des spécialités méditerranéennes et des plats de saison.

Vlak bij het Hotel Vier Jahreszeiten vindt u veel winkels, restaurants en cafés.
Vous trouverez enfin de nombreux magasins, restaurants et cafés à quelques pas de l'hôtel Vier Jahreszeiten.

Het Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst beschikt over 3 restaurants, recreatiefaciliteiten voor het hele gezin en een wellnesscentrum van 1500 m² met een zwembad. Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen op het schiereiland Zingst, dicht bij de Oostzee.
Le Resort Hotel Vier Jahreszeiten Zingst est un hôtel 4 étoiles qui propose trois restaurants, des activités de loisirs pour les familles et un spa de 1 500 m² doté d'une piscine.

Dit hotel in Williamstown wordt omgeven door het Berkshire gebergte, en biedt een restaurant bekroond met met vier diamanten, een buitenzwembad en ruime kamers met gratis WiFi.
Entouré par les monts Berkshire, cet hôtel de Williamstown propose un restaurant 4 diamants, une piscine extérieure et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Iedere avond kunt u in Hotel Goldener Berg genieten van culinaire hoogstandjes in één van de vier verschillende restaurants.
Tous les soirs, vous pourrez choisir entre les 4 restaurants.

Laat u verwennen met de culinaire hoogstandjes en fijne wijnen in de harmonieuze sfeer van een van de vier restaurants van het hotel.
Savourez les délices culinaires et de bons vins dans l'atmosphère harmonieuse des 4 restaurants de l'hôtel.

Het restaurant van Hotel Vivaldi, Cztery Pory Roku (De Vier Jaargetijden) is gespecialiseerd in Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant du Vivaldi, le Cztery Roku Pory (Quatre Saisons), sert des spécialités italiennes et internationales.