Vertaling van "hotel resort kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Lors de votre séjour au Sheraton Rio Hotel Resort, vous pourrez jouer au golf au club de golf de Gávea, vous rendre dans la salle de sport bien équipée ou vous détendre dans le spa entièrement rénové.

Bij het 4-sterrenhotel Cala Ginepro Hotel Resort kunt u genieten van de locatie aan zee en de weelderige groene omgeving.
L'établissement 4 étoiles Cala Ginepro Hotel Resort vous accueille dans un cadre verdoyant, au bord de la mer.

Tijdens uw verblijf in Hotel Edem kunt u heerlijk ontspannen op het privéstrand of in de sauna. Het resort biedt ook biljartfaciliteiten.
Lors de votre séjour à l'hôtel Edem, vous pourrez vous détendre sur la plage privée ou dans le sauna.

In een van de bars van het resort kunt u drankjes, cocktails en ijsjes bestellen: het hotel heeft onder andere een strandbar en een traditioneel Griekse koffiehuis.
Vous pourrez savourer des boissons, des cocktails et des glaces dans l'un des bars du complexe, notamment au bar de la plage et au café grec traditionnel.

In de eigen spa van het hotel, Bodyderm, kunt u genieten van massages en andere lichaamsbehandelingen. Alexandra, het restaurant van het Copamarina Beach Resort, biedt een compleet menu met verse vis en specialiteiten uit Puerto Rico.
Des massages et d'autres soins du corps sont disponibles au spa Bodyderm du complexe. Le restaurant Alexandra du Copamarina Beach Resort présente un menu complet de fruits de mer frais et des spécialités portoricaines.

In een hotel-resort op slechts 1 km afstand kunt u genieten van verschillende sportieve activiteiten en avond-entertainment.
Un complexe situé à seulement 1 km vous permettra de profiter d'activités sportives variées et d'animations en soirée.

Er mag niet gegokt worden in dit hotel. U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Alexis Park Resort en gebruikmaken van het zakencentrum.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sports ou dans le centre d'affaires de l'Alexis Park Resort.

Guararema Parque Hotel Resort ligt op een groot terrein, waar u kunt vissen en wandelen. Het resort heeft een binnen- en een buitenzwembad en ook een spa en een speelplaats.
Le Guararema Parque Hotel Resort est un complexe situé sur une grande propriété où vous pourrez pêcher ou faire de la randonnée. Vous apprécierez également les piscines intérieure et extérieure, le spa, l'aire de jeux pour enfants ainsi que les animations proposés par l'établissement.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
L'Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort propose des sorties en canoë-kayak ou des excursions dans le charmant centre historique de Carthagène, situé à une heure et demie de route.

Tijdens uw verblijf in het Newport Beachside Hotel Resort in Sunny Isles Beach kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en een businesscentrum.
Lors de votre séjour dans cet établissement de Sunny Isles Beach, vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un centre d'affaires.