Traduction de «hotel rennsteig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rennsteig voor zaken biedt 92 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Hotel Rennsteig et séjournez dans une de ses 92 chambres confortables.

De lichte kamers en-suites van het Hotel Rennsteig bieden uitzicht op de stad of op het platteland.
Les chambres et suites de l'Hotel Rennsteig sont lumineuses et offrent une vue sur la ville ou la campagne.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit 3,5-sterren hotel in Thüringer Wald in Neustadt am Rennsteig biedt een stomerij/wasserijservice, een lift en een tuin aan.
Cet hôtel 3,5 étoiles de Neustadt am Rennsteig (Forêt de Thuringe) vous propose un service de nettoyage à sec, un ascenseur et un jardin.

Het hotel ligt aan het beroemde richelpad de Rennsteig, dat door het Frankenwald en het Thüringer Woud loopt.
L'Aparthotel am Rennsteig est situé sur le célèbre sentier de randonnée des crêtes Rennsteig, entre les forêts de Franconie et de Thuringe.

Het hotel bevindt zich aan de rand van het schilderachtige Vessertal biosfeerreservaat, in Schmiedefeld am Rennsteig. De kamers van het Berghotel Stutenhaus zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche.
Il se trouve à Schmiedefeld am Rennsteig, à la périphérie de la pittoresque réserve de biosphère de Thuringe-Vessertal. Les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Gasten van het Rennsteig genieten gratis toegang tot de 2.500 m² grote spa direct tegenover het hotel.
Vous pourrez utiliser gratuitement le spa de 2 500 m² situé juste en face de l'hôtel et doté de bains à remous et de piscines chauffées intérieure et extérieure.

Dit hotel in het Thüringer Woud ligt direct aan het wandelpad Rennsteig.
Le Waldhotel Rennsteighöhe se trouve directement sur le sentier de randonnée Rennsteig, dans la forêt de Thuringe.

De Rennsteig-wandelroute loopt langs het hotel.
Le sentier de randonnée de Rennsteig passe par le complexe.

Dit intieme hotel wordt door een familie uitgebaat en zal u verleiden met zijn individueel ontworpen kamers en de bekroonde gastronomie. Het ligt in de buurt van de Rennsteig-wandelroute en het Vessertal-reservaat.
Le Gastinger Hotel-Restaurant se trouve à proximité du sentier de randonnée de Rennsteig et de la réserve naturelle de Vessertal. Cet hôtel intime à la gestion familiale propose des chambres décorées individuellement et une cuisine gastronomique primée qui vous séduiront.

De ligging tussen Suhl en Ilmenau maakt het hotel een ideale uitvalsbasis om te wandelen en te skiën langs de schilderachtige Rennsteig-paden.
Situé entre Suhl et Ilmenau, l'hôtel constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée et le ski le long des pittoresques sentiers de Rennsteig.