Traduction de «hotel pimar spa ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pimar Spa ligt direct aan het strand S'Abanell, het langste strand van de Costa Brava, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Blanes.
L'Hotel Pimar Spa est installé en bordure de la plage de S'Abanell, la plus longue plage de la Costa Brava, à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Blanes.

Het Mary's Boon Beach Plantation Resort Spa ligt direct aan het strand in Simpson Bay, en biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Situé sur la plage de Simpson Bay, le Mary's Boon Beach Plantation Resort Spa dispose d'une piscine extérieure et d'un spa et centre de bien-être.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Situé juste à côté de la piste de ski et du téléphérique de la station de ski et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpen-Herz Romantik Spa propose un grand spa et une piscine couverte directement reliée à la piscine extérieure.

Het Bali Taman Resort Spa ligt direct aan het Tukadmungga-strand in Lovina.
Situé en bord de mer, le complexe Bali Taman Resort Spa se trouve sur la plage de Tukadmungga, à Lovina.

Het Coconuts Beach Club Resort and Spa ligt direct aan het strand en heeft een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Situé juste au bord de la plage, l'établissement Coconuts Beach Club Resort and Spa possède un restaurant, un bar et une piscine extérieure.

Het luxe Nakamanda Resort Spa ligt direct aan het strand van Klong Muang en kijkt uit over de berglandschappen van Khao Phanom Bencha.
Donnant sur les paysages montagneux de Khao Phanom Bencha, le luxueux hôtel Nakamanda Resort Spa est situé directement sur la plage de Klong Muang.

Puertobahia Spa ligt direct aan het Valdelagrana-strand in El Puerto de Santa María en biedt prachtig uitzicht op zee.
Situé à El Puerto de Santa María, le Puertobahia SPA se trouve sur la plage de Valdelagrana et offre des vues magnifiques sur la mer.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Situé sur le front de mer, le Sensimar dispose d'une plage privée, de piscines intérieure et extérieure, ainsi que d'un spa.

Het Papillon Zeugma Resort Spa ligt direct aan het strand, op 5 km van het centrum van Belek.
Le Papillon Zeugma Resort Spa est situé sur une plage, à 5 km de la ville de Belek.

St. George's Bay Country Club Spa ligt direct aan het zandstrand van Acharavi en beschikt over suites in Ionische stijl te midden van een subtropische tuin van 60.000 m². Het hotel heeft een zoet- en een zoutwaterzwembad, een wellnesscentrum en een strandrestaurant.
Implanté juste à côté de la plage de sable d'Acharavi, le St.George's Bay Country Club Spa propose des suites de style ionien au cœur d'un jardin subtropical de 60 000 m².