Traduction de «hotel open » (Néerlandais → Français) :

Hotel Open Gate wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudige accommodatie, heerlijke huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht op zee.
L'établissement à la gestion familiale Open Gate propose un hébergement aménagé avec simplicité, une délicieuse cuisine maison et une vue imprenable sur la mer.

Het gebied biedt tal van plaatsen die een bezoek waard zijn. Seizoensgebonden hotel: open van februari tot en met november
Cet établissement saisonnier est ouvert de février à novembre.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Séjournez dans cet élégant hôtel, ouvert aux visiteurs depuis le XVIIe siècle. Il est situé dans les beaux alentours du village pittoresque de Lavacherie.

Seizoensgebonden hotel: open van december tot mei.
Cet établissement saisonnier est ouvert de décembre à mai.

Bussen rijden van Praiano naar Positano en elders en sommige stoppen vlak voor de deur van het Open Gate hotel.
De plus, certains des bus circulant de Praiano à Positano et diverses autres destinations s'arrêtent juste à côté de l'Open Gate.

Het hotel biedt accommodaties in Japanse stijl, een eigen restaurant, gratis internet en een openbaar zwembad dat 24 uur per dag open is.
L'hôtel propose un hébergement de style japonais et une connexion Internet gratuite. Il abrite un restaurant et un bain public ouvert 24h/24.

Het hotel heeft enkele gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge met open haard.
Elle possède un salon commun avec une cheminée.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Il vous propose un bain thermal naturel en plein air sur son toit, des bains familiaux confortables et un copieux petit-déjeuner buffet fait maison.

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Ces bains sont ouverts 24h/24 et deux d'entre eux peuvent être réservés gratuitement pour une séance privée.

Verder beschikt het hotel over een bar, een lounge met een open haard en een televisie, en een originele Renaissance-trap.
L'établissement comprend, en outre, un bar-salon avec cheminée et télévision ainsi qu'un escalier d'origine datant de la Renaissance.