Vertaling van "seizoensgebonden hotel open " (Nederlands → Frans) :

Het gebied biedt tal van plaatsen die een bezoek waard zijn. Seizoensgebonden hotel: open van februari tot en met november
Cet établissement saisonnier est ouvert de février à novembre.

Seizoensgebonden hotel: open van december tot mei.
Cet établissement saisonnier est ouvert de décembre à mai.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Une piscine extérieure est ouverte en juillet et août. Vous pourrez également vous détendre dans les jolis jardins paysagés de l'hôtel.

Het hotel verzorgt ontbijt, maaltijden en drankjes in de lobby met een open haard of, seizoensgebonden, op het terras.
En plus du petit-déjeuner, l'hôtel vous propose des repas et des boissons dans le salon de son hall pourvu d'une cheminée ou, en saison, sur la terrasse.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een schoonheidssalon, een seizoensgebonden buitenzwembad, terrassen, tuinen en open ruimtes om te ontspannen.
Il dispose d'une salle de sport, d'un salon de beauté, d'une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de terrasses, de jardins et d'espaces verts pour se détendre.

Naast het seizoensgebonden buitenzwembad beschikt het hotel ook over een fitnesscentrum, een lobby met een open haard, gratis WiFi en barbecuefaciliteiten voor de gasten.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure, ouverte en saison, d'un centre de remise en forme ainsi que de barbecues.

Het hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een gastvrije lounge in landelijke stijl, die is uitgerust met een open haard.
L'accueillant salon de style campagnard comprend une cheminée.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele Joodse wijnkelder met een open haard en biedt tal van producten, met als seizoensgebonden gerechten en heerlijke lokale wijnen als specialiteit.
Situé dans une cave à vin juive traditionnelle, le restaurant de l'hôtel propose toute une gamme de produits. Il sert principalement des plats de saison et des vins locaux de qualité.

Het restaurant met bar van het hotel serveert seizoensgebonden gerechten. Het heeft een zomerterras en 's winters kunt u er bij de open haard dineren.
Pour le dîner, le bar-restaurant de l'hôtel sert des plats de saison sur la terrasse en été ou près de la cheminée intime en hiver.

Dit hotel en restaurant is gevestigd in een 18e eeuws herenhuis en heeft een seizoensgebonden menu met lokale producten en een gezellige bar met een open haard.
Occupant une maison de ville du XVIIIe siècle, cet hôtel-restaurant propose un menu de saison préparé avec des produits locaux, ainsi qu'un feu de bois dans le bar confortable.