Traduction de «hotel op staten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel op Staten Island beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Situé sur Staten Island, cet hôtel propose une piscine intérieure et une salle de sport.

Het Comfort Inn®-hotel is ideaal gelegen op een beboste bergtop, op de grens met de staten New York, New Jersey en Pennsylvania, en kijkt uit over de ongerepte Delaware Valley.
L'hôtel Comfort Inn® bénéficie d'un emplacement idéal au sommet d'une montagne boisée surplombant la vallée sauvage du Delaware, à la frontière des états de New York, du New Jersey et de la Pennsylvanie.

U kunt genieten van streekgerechten uit de keuken van het zuidwesten van de Verenigde Staten in Red Rim, de bistro van het hotel.
Vous dégusterez une cuisine locale du sud-ouest des États-Unis au Red Rim Bistro, qui sert du bœuf Angus certifié.

Het kleurrijke hotel de Gonzo Inn is ingericht in de stijl van het Zuidwesten van de Verenigde Staten. Het ligt vlak bij de hoofdweg Route 191 in het centrum van Moab en beschikt over een binnenplaats met een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre-ville de Moab, juste à côté de la route 191, cet hôtel coloré de style Sud-Ouest possède une cour avec piscine et bain à remous.

Old Hickory Grill, het restaurant van het hotel, biedt luxe gerechten uit het zuiden van de Verenigde Staten. Er is ook roomservice beschikbaar.
Le restaurant du Sheraton Music City, l'Old Hickory Grill, propose une cuisine de qualité du sud des États-Unis.

Hotel Napoleon biedt romantische kamers en een steakhouse dat topkwaliteitsvlees uit Argentinië, de Verenigde Staten en de regio Allgäu serveert.
Il possède des chambres romantiques et un restaurant-grill servant de viande de première qualité en provenance d'Argentine, des États-Unis et de la région de l'Allgäu.

Het Staten Hotel ligt aan de " Fred" in Den Haag, een gezellige straat met veel antiekwinkels, boekhandels en boetieks.
Le Staten Hotel se trouve dans le quartier de « Fred » qui regorge d'antiquaires, de librairies et de boutiques.

Het is lid van het verband van Historische Hotels in de Verenigde Staten (the Historic Hotels of America).
Il est membre du groupe " Historic Hotels of America" .

Het Hoxton Hotel biedt gratis print- en faxservices en maximaal 1 uur per dag gratis telefoneren naar nummers in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Australië en het grootste deel van Europa.
L'hôtel Hoxton, Shoreditch met gratuitement à votre disposition des services de fax/imprimante ainsi que jusqu'à 1 heure par jour d'appels téléphoniques gratuits au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie et dans la plupart des pays de l'Europe.

Het consulaat van de Verenigde Staten bevindt zich niet ver van het hotel.
Le consulat des États-Unis se trouve à proximité.