Vertaling van "verenigde staten " (Nederlands → Frans) :

Dit motel ligt op slechts 4 minuten lopen van het meest zuidelijke punt van de continentale Verenigde Staten en het natuurreservaat Key West Butterfly Nature Conservatory.
Ce motel est situé à 4 minutes à pied du point le plus méridional des États-Unis et du parc naturel et réserve de papillons de Key West.

De kamers van het Ramada New York zijn voorzien van een spelcomputer en een kabel-tv, en u kunt gratis bellen binnen de Verenigde Staten.
Les chambres de l'hôtel Ramada Eastside comprennent un système de jeu vidéo, une télévision par câble et les appels nationaux gratuits.

Dit motel is gelegen in Key West, in Florida, op slechts 7 minuten lopen van het zuidelijkste puntje van de Verenigde Staten.
Situé à Key West, en Floride, le Seashell Motel and International Hostel vous accueille à seulement 7 minutes de marche de la pointe extrême du sud des États-Unis.

De kamers zijn bovendien uitgerust met een koffiezetapparaat en u kunt bellen naar nummers binnen de Verenigde Staten.
Les appels nationaux au sein des États-Unis sont inclus.

De herberg bevindt zich op 5 minuten rijden van het zuidelijkste punt van het vasteland van de Verenigde Staten van Amerika.
Le point le plus au sud de la partie continentale des États-Unis se trouve à seulement 5 minutes en voiture de l'auberge.

Verder zijn ze voorzien van een flatscreen-tv met betaalfilms. U kunt vanuit uw kamer ook gratis telefoneren binnen de Verenigde Staten.
Vous profiterez également d'une télévision par câble à écran plat avec des films à la carte ainsi que des appels téléphoniques gratuits au sein des États-Unis.

Met de auto rijdt u in 5 minuten vanaf het Douglas House naar het meest zuidelijke punt van de Verenigde Staten.
L'auberge Douglas House se trouve à seulement 5 minutes à pied du point le plus au sud des États-Unis ainsi qu'à 500 mètres du phare de Key West et du musée Keeper's Quarters.

De ruime kamers hebben een kitchenette en een kleedruimte, zodat u het comfort van thuis met u mee kunt nemen tijdens een bezoek aan de hoofdstad van de Verenigde Staten.
Toutes les chambres sont spacieuses et équipées d'une kitchenette et d'un dressing ; vous retrouverez ainsi tout le confort de la maison lors de votre séjour dans la capitale.

U bevindt zich hier op 7 km van het Southernmost Point, het zuidelijkste puntje van de Verenigde Staten.
Le point le plus au sud des États-Unis continentaux se trouve à 7 km.

Het kleurrijke hotel de Gonzo Inn is ingericht in de stijl van het Zuidwesten van de Verenigde Staten. Het ligt vlak bij de hoofdweg Route 191 in het centrum van Moab en beschikt over een binnenplaats met een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre-ville de Moab, juste à côté de la route 191, cet hôtel coloré de style Sud-Ouest possède une cour avec piscine et bain à remous.