Vertaling van "hotel ook twee " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast heeft het hotel ook twee buitenbaden, een binnenbad en vergaderfaciliteiten.
Deux piscines extérieures et une piscine couverte également disponibles ainsi que des salles de réunions.

Het hotel biedt ook twee aparte conferentiezalen, een sauna, een solarium en 2 bowlingbanen.
L'établissement possède aussi 2 salles de conférence séparées ainsi qu'un sauna, un solarium et 2 pistes de bowling.

Dit maakt het hotel ook uitermate geschikt voor toeristen die slechts een dag of twee in Zagreb verblijven.
Cet hôtel est idéal pour les touristes de passage à Zagreb pour une journée ou deux.

De twee torens van het hotel, ook wel de Cairo Twin Towers genoemd, bieden een panoramisch uitzicht op de Nijl en de 2,5 hectare aan paleistuinen.
L'hôtel Caire Twin Towers offre une vue panoramique sur le Nil et sur environ 3 hectares de jardins du palais.

Het hotel heeft twee restaurants: OZZO Sushi Lounge met à la carte sushi (ook een hotelbar) en het internationale à la carte restaurant Martinus.
L'hôtel abrite 2 restaurants : l'OZZO Sushi Lounge proposant des sushis à la carte (et un bar d'hôtel) ainsi que le restaurant à la carte Martinus qui sert des plats internationaux.

U kunt uitkijken naar het heerlijke ontbijtbuffet van Hotel am Rossplan en ook in de twee restaurants zult u zeker genieten van de smakelijke gerechten uit Thüringer.
L'établissement vous propose un délicieux petit-déjeuner buffet ainsi que de savoureux plats de Thuringe, que vous pourrez déguster dans les 2 restaurants.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het openbaar vervoer, dat u snel naar de twee luchthavens van Rio brengt. Ook de wijk Barra da Tijuca en het zuidelijke deel met Copacabana, Ipanema en Leblon zijn goed bereikbaar.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile aux transports en commun, vous permettant de rejoindre les deux aéroports de Rio, le quartier de Barra da Tijuca et la région du Sud incluant Copacabana, Ipanema et Leblon.

Het Alexandra Court Hotel beschikt over 15 kamers met een eigen badkamer, waaronder eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers, evenals luxe tweepersoonskamers, waarbij u bij de tweepersoonskamers ook nog de keuze heeft uit een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden.
L'Alexandra Court Hotel propose 15 chambres avec salle de bains privative, dont des chambres simples, doubles, lits jumeaux et familiales, ainsi que des chambres doubles de luxe.

Het hotel beschikt ook over twee bars en het Oceana Restaurant, met onbelemmerd uitzicht over de zee.
L'hôtel dispose de 2 bars, restaurant Oceana avec vues illimitées sur la mer.

Ook een bar-café met een biljarttafel, videospelletjes, een restaurant, een ruimte met een televisie voor uw vermaak en twee zonneterrassen behoren tot de faciliteiten van het hotel.
L'hôtel a aussi un bar-café avec une table de billard, des jeux vidéos, un restaurant, une salle de divertissement avec télévision, deux terrasses en ét.