Vertaling van "hotel of kom gewoon " (Nederlands → Frans) :

Bezoek van de 'Hub' en de bar van het hotel of kom gewoon even langs voor een koffiepauze.
Découvrez le bar Hub de l'hôtel ou profitez d'une pause café.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

Bewonder het prachtige interieur van het hotel en kom tot rust in de ruime en goedverlichte kamers, die een fantastisch uitzicht bieden op de tuinen rondom het pand.
Admirez l'intérieur de ce superbe hôtel et reposez-vous dans votre chambre spacieuse et bien éclairée offrant de belles vues sur les jardins entourant l'établissement.

Trakteer uzelf op eersteklas streekspecialiteiten in het restaurant van het hotel of kom tot rust in de sauna, de infraroodcabine, de spa en de massageruimte.
Savourez de délicieuses spécialités régionales dans le restaurant de l'hôtel ou détendez-vous dans le sauna, la cabine à infra-rouges ou le spa de l'hôtel, avec ses salons de massages.

U kunt ontspannen met een massage, het museum van het hotel bezoeken of gewoon genieten van de antieke inrichting van de ryokan.
Vous pourrez vous détendre avec un massage, profiter du musée sur place ou tout simplement apprécier le décor ancien du ryokan.

Omarm de luxe en de verfijning van dit intieme hotel en kom weer op adem in luxe comfort.
Profitez du luxe et de la sophistication de cet établissement intimiste et rechargez vos batteries dans un confort somptueux.

Ontspan tijdens een massage in de kleine, maar zeer mooie sparuimte van het hotel of kom tot rust in de hot tub.
Détendez-vous en profitant d'un massage dans l'élégant petit spa de l'hôtel ou optez pour une séance de relaxation dans le bain à remous.

Kom overdag tot rust in de spa tijdens een massage- of schoonheidsbehandeling. U kunt natuurlijk ook gewoon lekker ontspannen in een ligstoel.
Vous pourrez vous relaxer grâce aux massages et aux soins proposés par le spa, ou tout simplement vous détendre sur une chaise longue.

Sin-Kom Hotel beschikt over kamers met gratis WiFi. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Pirot en op 600 meter van het centraal station.
Le Sin-Kom Hotel, situé à seulement 5 minutes à pied du centre de Pirot et à 600 mètres de la gare principale, propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Hotel KOM! is gevestigd, in een historisch gebouw, aan de Grote Markt van Sint Maartensdijk, op het eiland Tholen in Zeeland.
L'Hotel KOM! est logé dans un immeuble historique situé sur la place du marché de Sint-Maartensdijk, sur l'île de Tholen en Zélande.